RATHER DIFFERENT in Slovak translation

• dosť odlišný
• trochu odlišný
• celkom iné
• skôr odlišný
• značne odlišné
• dosť odlišné
• dosť odlišná
• celkom iný
• k pomerne odlišnému
• dosť rozdielne

Examples of using Rather different in English and their translations into Slovak

The school looked rather different.
A škola vyzerala trochu inak.

At least, that is the theory, but the reality is rather different.
Prinajmenšom teoreticky, prax je trochu iná.

And the European Union's watchword on human rights should really be rather different.
A heslo Európskej únie o ľudských právach by skutočne malo byť trochu iné.

My youthful understanding of some forty years earlier was rather different.
Moje mládežnícke chápanie spred štyridsiatich rokov bolo pomerne odlišné.

My version of equality is rather different.
Môj názor na rovnosť je trochu iný.

What is established between governments is of a rather different nature.
Čo je stanovené medzi vládami, to je skôr inej povahy.

The reality, however, looks rather different from such dire scenarios.
Skutočnosť je však, zdá sa, veľmi odlišná od takýchto vyhlásení.

it came out rather different.
ukázalo sa to trochu inak.

Japan is rather different though.
Japonsko je ale iné.

The nature of the treatments are rather different.
Spôsoby liečby sú pomerne rozmanité.

But at the start of the century, things were rather different.
Na začiatku nového storočia boli veci veľmi odlišné.

That is a rather different position, and I hope that on that basis the Liberals will be able to change the way they vote.
To je dosť odlišný postoj a ja dúfam, že na jeho základe budú liberáli ochotní zmeniť svoje hlasovanie.

Unfortunately, the reality is rather different because the application will not make your computer safer by any means.
Bohužiaľ, realita je trochu odlišný, pretože aplikácia nie bude váš počítač bezpečnejší akýmikoľvek prostriedkami.

A rather different approach was used here where the wire mesh dining chairs have a very small impact on the room's interior design.
Bol tu použitý dosť odlišný prístup, keď stolové jedálenské stoličky majú veľmi malý vplyv na interiérový dizajn miestnosti.

(NL) I opt for a rather different approach from the one just taken by my colleague Mr Bushill-Matthews.
(NL) Rozhodla som sa pre skôr odlišný prístup od toho, ktorý si vybral môj kolega pán Bushill-Matthews.

because the mechanism for encouraging action is rather different.
mechanizmus povzbudzovania je dosť odlišný.

also results in a rather different chemical makeup of the resulting brewed liquor.".
ale vedie aj k pomerne odlišnému chemickému zloženiu výslednej varenej tekutiny.

Part 7 of the MPEG-2 standard specifies a rather different, non-backwards-compatible audio format.
V 7. časti MPEG-2 štandardu(MPEG-2 Part 7) je špecifikovaný dosť odlišný, spätne nekompatibilný audio formát.

also results in a rather different chemical makeup of the resulting brewed liquor.
ale vedie aj k pomerne odlišnému chemickému zloženiu výslednej varenej tekutiny.

but they have a rather different starting point to the spiders.
ale majú dosť odlišný východiskový bod k pavúkom.