REVISED GUIDELINES in Dutch translation

• herziene richtsnoeren
• herziene richtlijnen
• aangepaste richtsnoeren
• van herziene richtsnoeren
• gewijzigde richtsnoeren

Examples of using Revised guidelines in English and their translations into Dutch

Urgent adoption by the Commission of revised guidelines for State aids in accordance with Article 92 of the Treaty,
Spoedige aanneming door de Commissie van herziene richtsnoeren voor overheidssteun overeenkomstig artikel 92 van het Verdrag,

Implementing the revised Guidelines for Good TPA Practice,
Uitvoering van de herziene Richtsnoeren voor goede praktijk inzake derdentoegang,

This is achieved on the one hand by the revised guidelines on state aid to banks also adopted today(see IP/13/672)
Dit doel wordt verwezenlijkt door, enerzijds, de herziene richtsnoeren voor staatssteun aan banken, die eveneens vandaag zijn goedgekeurd(zie IP/13/672), en, anderzijds,

The only objective of these revised guidelines is to offer Member States an complementary set of guidelines which will facilitate the identification of coherent
De enige doelstelling van deze herziene richtsnoeren is om de lidstaten een aanvullende reeks richtsnoeren te bieden die de vaststelling van coherente en evenwichtige prioriteiten voor

It presents a comparative assessment of how the Member States have implemented the Employment Policy Guidelines of 1999 and how they have transposed the revised Guidelines for the year 2000 in their National Action Plans for Employment.
Hierin wordt een vergelijkende beoordeling gegeven van hoe de lidstaten de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van 1999 hebben geïmplementeerd en hoe zij de herziene richtsnoeren voor het jaar 2000 in hun nationale actieplannen voor werkgelegenheid hebben omgezet.

The Commission's revised guidelines on the role of state aid in support of the development of regional airports
De door de Commissie herziene richtsnoeren voor de mate waarin de staat de ontwikkeling van regionale luchthavens

improvement since it was set up in 2002 such as the publication of revised guidelines in 2009 and complementary guidance in various areas competitiveness
2002 voortdurend versterkt en verbeterd bijvoorbeeld door de publicatie van herziene richtsnoeren in 2009 en van aanvullende richtsnoeren op allerlei gebieden concurrentievermogen

The revised guidelines provide for the integral financing of the EUSRs through the CFSP budget in order to create a solid
De herziene handleiding voorziet in de integrale financiering van de SVEU's uit de GBVB-begroting om een degelijke financieringsgrondslag te leggen

the identification of risky designs, revised guidelines and training curricula, as well as the implementation of effective remedial measures.
identificatie van risicovolle ontwerpen, herziene richtsnoeren en opleidingscurricula en de toepassing van doeltreffende verbeteringsmaatregelen.

These revised guidelines will facilitate the operation of national support schemes for RES-E by providing clear
Deze herziene kaderregeling zal de toepassing van nationale steunregelingen voor elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen vergemakkelijken

The European Commission, in line proposals first announced in its policy document"Towards a New Maritime Strategy" published in March 1996, today adopted revised guidelines for state aid in the maritime transport sector.
De Europese Commissie heeft vandaag, overeenkomstig voorstellen die voor het eerst in haar in maart 1996 verschenen beleidsstuk"Op weg naar een nieuwe maritieme strategie" werden aangekondigd, herziene richtsnoeren voor overheidssteun in de zeevervoersector aangenomen.

This is why the Commission today is proposing an infrastructure package, composed of a new budgetary instrument, the Connecting Europe Facility, as well as revised guidelines for transport, energy and ICT.
Om die reden stelt de Commissie vandaag een infrastructuurpakket voor met herziene richtsnoeren voor vervoer, energie en ICT en een nieuw begrotingsinstrument: de"Connecting Europe Facility.

However, implementation of these revised guidelines and of the proposed priority actions requires more time than is available under the current programming period if they are to have any relatively important impact on the objectives established in Gothenburg.
Doelstellingen van Göteborg daadwerkelijk dichterbij te brengen is er voor de uitvoering van deze gewijzigde oriëntaties en voorgestelde maatregelen echter meer tijd nodig dan de huidige programmeringsperiode biedt.

the Commission drew up revised guidelines and the Youth Exchange application forms were modified to make possible the computerisation of the assessment,
stelde de Commissie herziene richtlijnen op en werden de aanvraagformulieren voor jongerenuitwisseling aangepast om de geautomatiseerde afhandeling van de beoordeling mogelijk te maken,

Accordingly, it suggests that in devising its revised guidelines the Commission should seek to ensure that these are directed towards the achievement of the various objectives identified in part 5 of this Opinion and particularly the basic objective set out in paragraph 5.7.
Daarom stelt het voor dat de Commissie er bij het opstellen van haar herziene richtsnoeren op toeziet dat deze gericht zijn op verwezenlijking van de in hoofdstuk 5 van dit advies genoemde doelstellingen, en met name de fundamentele doelstelling in par. 5.7.

In addition Member States shall take due account of the provisions of the Revised Guidelines on the Implementation of the International Safety Management(ISM)
Voorts houden de lidstaten naar behoren rekening met de bepalingen van de gewijzigde Richtsnoeren betreffende de implementatie van de Internationale Veiligheidsmanagement(ISM)-code door de overheden, als aangenomen door de IMO bij Resolutie A.913(22)

This would be one of the points to be considered when drawing up revised Guidelines for 1999; in this connection,
Dit zou één van de te overwegen kwesties zijn bij de opstelling van herziene richtsnoeren voor 1999; verscheidene delegaties vonden evenwel

New texts envisaged include: revised guidelines on rescue and restructuring aid,
Als nieuwe teksten worden onder meer overwogen: herziene richtsnoeren voorreddings- en herstructureringssteun,

In its recently adopted Revised Guidelines, the Commission has suggested to Member States to take particularly into account the objectives of promoting energy efficiency measures
De Commissie heeft de onlangs aangenomen herziene richtsnoeren de lidstaten opgedragen vooral rekening te houden met de doelstellingen met betrekking tot de bevordering van energiezuinige maatregelen en de verhoging van

New texts envisaged include: revised Guidelines on rescue and restructuring aid,
Als nieuwe teksten worden onder meer overwogen: herziene richtsnoeren voor reddings- en herstructureringssteun,