REVISED GUIDELINES in Russian translation

• пересмотренные руководящие принципы
• пересмотренное руководство
• пересмотренные руководящие указания
• пересмотренные руководящие положения
• пересмотр руководящих принципов
• пересмотренные инструкции
• пересмотренных руководящих принципов
• пересмотренными руководящими принципами
• пересмотренных руководящих принципах
• пересмотренного руководства
• пересмотренном руководстве

Examples of using Revised guidelines in English and their translations into Russian

Revised Guidelines.
Пересмотренные руководящие принципы.

II. Scope of the revised guidelines.
Ii. сфера применения пересмотренных руководящих принципов.

Revised guidelines and criteria.
Пересмотренные руководящие принципы и критерии.

The revised guidelines and criteria are contained in annex II.
Пересмотренные руководящие принципы и критерии приводятся в приложении II.

VII. Revised guidelines regarding the form and contents of reports.
VII. Пересмотренные руководящие принципы относительно формы и содержания.

Revised guidelines for the review of policies and.
Пересмотренные руководящие принципы для обзора политики и процедур.

Revised guidelines for States parties' reports.
Пересмотренные руководящие принципы, касающиеся докладов государств- участников.

Appropriate changes could be incorporated in revised guidelines.
Соответствующие изменения можно было бы инкорпорировать в пересмотренные руководящие принципы.

III. Draft revised Guidelines for Waterway Signs and Marking.
III. Проект пересмотренной инструкции по сигнальным знакам, регулирующим судоходство по водным путям.

Report on clarifications, additions and amendments to the revised guidelines for the.
Доклад о разъяснениях, добавлениях и поправках к пересмотренным руководящим принципам для подготовки национальных сообщений Сторон.

Suggestions for revised guidelines are contained in document FCCC/SBSTA/1996/9.
Предложения по пересмотренным руководящим принципам содержатся в документе FCCC/ SBSTA/ 1996/ 9.

Mr. Valencia Rodríguez was currently preparing proposals for revised guidelines on the matter.
Гн Валенсия Родригес в настоящее время готовит предложение по пересмотру руководящих принципов по данному делу.

The revised Guidelines should also refer to the Guide to.
Пе- ресмотренные Руководящие принципы должны также содержать ссылки на Руко.

The revised guidelines thus bring more certainty and transparency to the process.
Эти пересмотренные принципы делают всю процедуру более четкой и транспарентной.

Revised guidelines will be issued in August 1994.
Пересмотренные указания будут выпущены в августе 1994 года.

The revised guidelines are available on the Committee's web page,
С пересмотренными руководящими принципами можно ознакомиться на веб- сайте Комитета по адресу:

The revised guidelines replace those which were issued to local authorities in 1985.
Пересмотренные правила заменяют те правила, которые были направлены органам местной власти в 1985 году.

OIOS recommends that the revised guidelines include appropriate provisions.
УСВН рекомендует включить в пересмотренные руководящие принципы соответствующие положения.

The revised guidelines would reflect this more clearly.
В пересмотренных руководящих принципах эта идея будет отражена более четко.

UNODC managers ensure compliance with these revised guidelines for all newly developed projects.
Руководство ЮНОДК проверяет все вновь разрабатываемые проекты на предмет соответствия этим пересмотренным руководящим принципам.