SHALL HELP in Dutch translation

• helpen
• help
• helpt
• zullen bijdragen

Examples of using Shall help in English and their translations into Dutch

This mandate stipulates that the group shall help to draw up a Community position for adoption in the light of the International Conference on Population and Development.
Dit mandaat bepaalt dat„de werkgroep zal bijdragen tot het bepalen van een standpunt van de EG" met het oog op de Internationale Conferentie over bevolking en ontwikkeling.

The Commission shall help to promote prevention by encouraging the development of suitable European standards, in accordance with Article 10.
De Commissie draagt tot de bevordering van de preventie bij door de ontwikkeling van passende Europese normen overeenkomstig artikel 10 te stimuleren.

The reform shall help to make the Community's structural operations more efficient
De hervorming moet ertoe bijdragen dat de structurele interventies van de EG doelmatiger

The specific measures provided for in Article 1 shall help to meet the following objectives.
De in artikel 1 bedoelde specifieke maatregelen dragen bij tot het verwezenlijken van de volgende doelstellingen.

We have much to do together in the near future, and we shall help speed up your arrival into the higher dimensions
We hebben samen veel te doen in de nabije toekomst en we zullen helpen jullie aankomst in de hogere dimensies te versnellen

regardless of village… so You shall help both your brothers.
im om ten alle tijde je broeders te helpen.

Tell your bishop that the Lady of All Nations shall help and assist him;
Zeg tegen uw bisschop dat de Vrouwe van alle Volkeren hem zal helpen en bijstaan;

you shall believe in him and shall help him.
Gij moet hem gelooven en hem ondersteunen.

the limits of your budget, we shall help you to identify the best opportunities on the market whilst guaranteeing powerful, open-ended products.
de budgettaire beperkingen helpen wij u de beste mogelijkheden op de markt te vinden, terwijl u verzekerd bent van performante en evolutieve producten.

by the scheme and a new organisational structure, shall help to further improve the efficiency of the scheme.
actie verrichte werkzaamheden en een nieuwe organisatiestructuur moeten de doeltreffendheid van de actie helpen verbeteren.

The Commission shall help the High Authority to work out a method of compiling intercomparable statistics on accidents
Het Permanent Orgaan helpt de Hoge Autoriteit bij het zoeken naar een methode voor de opstelling van vergelijkbare statistieken op het gebied van ongevallen

Article 4 of Directive 94/62/EC stipulates that the Commission shall help to promote the prevention of packaging waste formation by encouraging the development of suitable European standards.
Artikel 4 van Richtlijn 94/62/EG bepaalt dat de Commissie de preventie van de productie van verpakkingsafval helpt bevorderen door het stimuleren van de ontwikkeling van passende Europese normen.

Technical cooperation from the Community shall help to reinforce the activities of bodies in the ACP States working for the development of small
De technische bijstand van de Gemeenschap draagt bij tot uitbreiding van de activiteiten van de op de ontwikkeling van kleine en middelgrote ondernemingen gerichte

The Community shall help reinforce, within the development strategies of each OCT, the capacity of the OCTs to handle all areas related to trade,
In het kader van de ontwikkelingsstrategie van elk LGO draagt de Gemeenschap bij tot versterking van de capaciteit van de LGO ten aanzien van alle handelsgerelateerde gebieden,

Technical cooperation from the Community shall help to reinforce the activities of bodies in the countries
De technische bijstand van de Gemeenschap draagt bij tot de uitbreiding van de activiteiten van de op de ontwikkeling van kleine

If the Syrians are too strong for me, then you shall help me; but if the children of Ammon are too strong for you,
Als het nodig is, moet je mij te hulp komen tegen de Syriërs", beval Joab hem."Maar als de Ammonieten te

powers that the gods blessed you with shall help you defeat hordes of Vikings,
bevoegdheden die de goden u gezegend met zal helpen hordes Vikingen,

sign from my Lord, and He has given me mercy from Him, who shall help me against God if I rebel against Him?
wie kan mij dan tegen(de bestraffing van) Allah helpen als ik Hem ongehoorzaam ben?

is already with you, you shall believe in him and shall help him.
jullie zullen zeker in hem geloven en hem zeker helpen.

you shall believe in him and shall help him.
gelooft dan in hem en helpt hem.