SHALL HELP in Polish translation

• pomożemy
• pomaga
• pomoże
• pomogę
• pomagają
• pomagać
• przyczynia się

Examples of using Shall help in English and their translations into Polish

These, then, are your conclusions, and I shall help you each to carry out the spirit of your united decisions.”.
Takie zatem są wasze wnioski a ja będę pomagał każdemu z was wywiązać się z nich w duchu waszych wspólnych decyzji”.

knowledge to start school education shall help them to find work in the future
wiedzę potrzebną do rozpoczęcia nauki szkolnej umożliwi im w przyszłości zdobycie zawodu

Cooperation shall help promote and develop a regional political dialogue in areas of conflict prevention
Współpraca pomaga w promowaniu i rozwijaniu regionalnego dialogu politycznego w dziedzinach zapobiegania konfliktom

The European Year shall help in acknowledging the situation of people experiencing poverty
Europejski Rok pomoże w uświadomieniu sytuacji osób żyjących w ubóstwie

The measures set out in paragraphs 1 and 2 shall help to identify options for the establishment of new monitoring activities under the scheme,
Środki określone w ust. 1 i 2 pomagają zidentyfikować możliwości dla ustanowienia nowych działań monitorujących w ramach programu,

He has given me mercy from Him, who shall help me against God if I rebel against Him?
przyszło do mnie miłosierdzie od Niego, to kto mi pomoże przed Bogiem, jeśli ja się zbuntuję przeciwko Niemu?

Even by the God of thy father, who shall help thee; and by the Almighty, who shall bless thee
Od Boga ojca twego, który cię wspomógł, i od Wszechmogącego, któryć błogosławił błogosławieństwy niebieskiemi z wysoka,

infrastructure) shall help VPM develop further and broaden the offer for present
administracyjny i infrastrukturalny) pozwoli VPM na dalszy dynamiczny rozwój firmy

ransom shall be accepted from it nor shall help be given to it!
nie będzie przyjęta żadna równowartość i nikt nie otrzyma wspomożenia!

shall surely go out with you, and we shall never listen to anyone against you, and"> if war is waged against you, we shall help you!
to my, z pewnością, wam pomożemy!

the conditions laid down therein, the Ombudsman shall help to uncover maladministration in the activities of the Community institutions
Rzecznik Praw Obywatelskich przyczynia się do ujawniania przypadków niewłaściwego administrowania w działaniach instytucji

Member States shall help to establish contacts between producer organizations
Państwa Członkowskie pomagają w nawiązywaniu kontaktów między organizacjami producentów

the conditions laid down therein, the Ombudsman shall help to uncover maladaministration in the activities of the Community institutions and bodies,
Rzecznik Praw Obywatelskich pomaga ujawniać przypadki niewłaściwego administrowania w zakresie działań instytucji

national public prosecution services and/or lawyers of recognised competence who shall help to draw up a shortlist of candidates.
członkowie krajowych sądów najwyższych, prokuratury krajowej i/lub uznani prawnicy, którzy pomogą w przygotowaniu wstępnej listy kandydatów.

the ERDF shall help finance operating aid in the outermost regions to offset the additional costs incurred in the areas covered by Article 4
EFRR pomaga w finansowaniu pomocy operacyjnej w regionach peryferyjnych celem zrekompensowania dodatkowych kosztów poniesionych w obszarach objętych art. 4

I shall help them.
Mogę im pomóc.

He shall help thee.
U niego znajdziesz pomoc”.

Then first I shall help you.
Więc najpierw ci pomogę.

I shall help you restore order tonight.
Dziś pomogę ci przywrócić tu porządek.

I shall help you restore order tonight.
Pomogę Ci dziś przywrócić porządek.