SHALL HELP in Swedish translation

• ska bidra
• ska hjälpa
• kommer att hjälpa
• skall bidra
• skall bistå

Examples of using Shall help in English and their translations into Swedish

The European Community shall help establish cooperation between the European Environment Agency
Europeiska gemenskapen skall bistå upprättandet av ett samarbete mellan Europeiska miljöbyrån

corporate governance and ethics shall help the Group to comply with the laws,
bolagsstyrning och etik ska bidra till att Koncernen följer de lagar,

We Bolsheviks shall help the peasants to discard petty-bourgeois slogans,
Vi bolsjeviker kommer att hjälpa bönderna att övervinna de småborgerliga parollerna,

O you who believe, you shall help and support him, and regard him as he should be regarded.
O ni som tror, ni ska hjälpa och stödja honom, och beakta honom som han bör beaktas.

Our work is based upon the Christian principles of the equal value of everone and that we shall help them that are in need.
HTLI är religiös och politiskt obunden, men har som drivkraft det kristna budskapet om allas lika värde och att vi ska hjälpa människor som är i nöd.

Since others have been able to do so, it must depend on their technical ability and willingness, and we shall help them to make the move.
Eftersom andra har kunnat göra detta måste det bero på deras tekniska förmåga och deras vilja och vi kommer att hjälpa dem att ta steget.

The measures set out in paragraphs 1 and 2 shall help to define new monitoring activities,
De åtgärder som avses i punkterna 1 och 2 skall bidra till utvecklingen av nya övervakningsåtgärder som kan införlivas i systemet efter det

The Commission shall help to promote prevention by encouraging the development of suitable European standards, in accordance with Article 10.
Kommissionen skall bidra till förebyggande åtgärder genom att främja utvecklingen av lämpliga europeiska standarder i enlighet med artikel 10.

Succession checks”shall help business owners intending to sell their business to show potential buyers that their business is sound.
Företagare som vill sälja sitt företag kan med hjälp av en”företagsbesiktning” visa att företaget mår bra.

And the LORD shall help them, and deliver them: he shall deliver them from the wicked,
HERREN hjälper dem och befriar dem; han befriar dem från de ogudaktiga

The EIT acts conscientious of the global context it operates in and shall help to forge links with key international partners.
EIT agerar samvetsgrant i sitt globala sammanhang och ska bidra till att knyta kontakter med viktiga internationella partner.

Improving governance shall help to improve the conditions under which this equilibrium functions
Förbättrade styresformer skall bidra till att förbättra förutsättningarna för denna balans

We shall help women more, and above all, by guaranteeing them and their partners a
Vi hjälper dem också, i synnerhet genom att garantera det fria valet,

These, then, are your conclusions, and I shall help you each to carry out the spirit of your united decisions.”.
Dessa är således era slutsatser, och jag skall hjälpa er var och en att verka i den anda som utmärker era gemensamma beslut.”.

They shall help to ensure that the work is properly organized in the interests of the Committee.
De skall hjälpa till att säkerställa att arbetena organiseras på ett ändamålsenligt sätt i kommitténs intresse.

He shall help to ensure that all EU instruments in the field are engaged coherently to attain the EU′s policy objectives.
Han ska bidra till att säkerställa att alla EU-instrument på fältet medverkar på ett konsekvent sätt för att uppnå EU: s politiska mål.

Feedback from customers is frequently retrieved and shall help us to improve, and ensure that customer satisfaction is maintained.
Feedback inhämtas ofta från kunder och hjälper oss till förbättring och att säkerställa att kundnöjdheten upprätthålls.

The specific measures provided for in Article 1 shall help to meet the following objectives.
De särskilda åtgärder som avses i artikel 1 ska bidra till att uppnå följande mål.

shall strive to be balanced or shall help the electricity system to be balanced.
vara ekonomiskt ansvarig för sina obalanser och sträva efter att balansera eller hjälpa till att balansera elsystemet.

Vinnova interventions shall help to ensure that the activities of universities
Detta vill Vinnova i sin strategi. Vinnovas insatser ska bidra till att verksamheten vid lärosätena,