SHALL HELP in Italian translation

• aiuterà
• contribuisce
• soccorrerà
• aiuteranno
• aiuterò
• aiuta
• contribuiscono

Examples of using Shall help in English and their translations into Italian

Therefore, the decision was taken by the singers:"Next time, we shall help!".
Perciò fu presa la decisione assieme ai coristi:"La prossima volta vi aiutiamo noi!".

Neither their wealth nor their children shall help them a thing against Allah.
I loro beni e la loro progenie non gioveranno loro in alcun modo contro Allah.

and strength shall help afford.
e la forza devono aiutare permettersi.

Then, if we put forth our will God shall Help us.
E quando noi mettiamo la nostra volontà, allora Dio ci dà Aiuto.

This mandate stipulates that the group shall help to draw up a Community position for adoption in the light of the International Conference on Population and Development.
Questo mandato prevede che«il gruppo aiuterà a preparare una posizione della VE in vista della conferenza internazionale sulla popolazione e lo sviluppo».

Cooperation shall help improve the access of women to all resources required for the full exercise of their fundamental rights.
La cooperazione contribuisce a migliorare l'accesso delle donne a tutte le risorse necessarie al pieno esercizio dei propri diritti fondamentali.

This shall help in particular'non-commercial sponsors' to obtain coverage for possible compensations.
Tutto ciò aiuterà in particolare gli"sponsor non commerciali" a ottenere una copertura per possibili richieste di risarcimento.

The Ombudsman shall help to uncover maladministration in the activities of the Community institutions and bodies.
Il Mediatore contribuisce a individuare i casi di cattiva amministrazione nell'azione delle istituzioni e degli organi comunitari.

And that, together with today's vote on the report as a whole, shall help Albania in its process to move efficiently towards EU integration",
E che questo, insieme con il voto di oggi sull'intera relazione, aiuterà l'Albania a progredire efficientemente verso l'integrazione UE”,

God shall help her at the dawn of the morning.
Iddio la soccorrerà allo schiarire del mattino.

The Commission shall help to promote prevention by encouraging the development of suitable European standards,
La Commissione contribuisce alla promozione della prevenzione incoraggiando l'elaborazione di norme europee adeguate,

The sight of them coupled with Lucretia in the pulvinus shall help calm the citizenry.
La loro presenza insieme a quella di Lucretia nel pulvinare… aiuterà a calmare la cittadinanza.

My followers, though few in number, shall help see me through until I am finally accepted as a princess by all.
I miei seguaci, anche se di numero esiguo, mi aiuteranno a completare l'impresa fino a che saro' finalmente accettata da tutti come principessa.

These, then, are your conclusions, and I shall help you each to carry out the spirit of your united decisions.”.
Queste, dunque, sono le vostre conclusioni, ed io aiuterò ciascuno di voi a mettere in pratica lo spirito delle vostre decisioni congiunte.”.

Numerous ideas that were gathered in a checklist for action plans shall help communities and local working groups to explore possible fields of action.
Numerose idee, raccolte in una checklist relativa ai piani di azione, aiuteranno le comunità e i gruppi di lavoro locali ad esplorare i possibili campi di azione.

The EIT acts conscientious of the global context it operates in and shall help to forge links with key international partners.
L'IET agisce con la consapevolezza del contesto globale in cui è chiamato a muoversi e aiuta a instaurare relazioni con i principali partner internazionali.

The measures set out in paragraphs 1 and 2 shall help to define new monitoring activities,
Le misure di cui ai paragrafi 1 e 2 contribuiscono a definire le nuove attività di monitoraggio, da integrare nel sistema,

The specific measures referred to in Article 1 shall help to meet the following objectives.
Le misure specifiche di cui all'articolo 1 contribuiscono al conseguimento dei seguenti obiettivi.

The sight of them coupled with Lucretia in the pulvinus shall help calm the citizenry.
Potrebbe aiutare a calmare i cittadini. Vedere loro, insieme alla vista di Lucrezia nel pulvinare.

Article 4 of Directive 94/62/EC stipulates that the Commission shall help to promote the prevention of packaging waste formation by encouraging the development of suitable European standards.
L'articolo 4 della direttiva 94/62/CE prevede che la Commissione contribuisca alla promozione della prevenzione incoraggiando l'elaborazione di norme europee adeguate.