SHALL HELP in French translation

• aidera
• contribueront
• aiderons
• aiderai
• aide

Examples of using Shall help in English and their translations into French

The following questions shall help to recognize possible dangers
Les questions suivantes doivent aider à reconnaître des dangers possibles

The following table shall help the reader get a quick sense of the different models' responses to the CocoaAction effectiveness criteria.
La clé suivante doit aider le lecteur à se faire une idée rapide des réponses des différents modèles à des critères d'efficacité de CocoaAction tel que présenté dans le tableau ci-dessous.

Prison authorities shall help such women to access legal assistance.
Les autorités pénitentiaires doivent aider les détenues se trouvant dans une telle situation à accéder à l'aide juridictionnelle.

Whenever necessary shall help follow-up decisions of the International Bureau
Il contribue autant que nécessaire au suivi des décisions du bureau international

The following guidelines shall help minimize the risk of injury through fire
Les conseils suivants vous aideront à minimiser les risques de blessures par brûlure

way of my plans, Superman you shall help me to achieve them.
Superman tu vas m'aider a réaliser mes plans.

If the mirror proves you truthful, I shall help in any way I can.
Si le miroir prouve votre bonne foi, je vous aiderai autant que je le pourrai.

Through our union's fundamental principle of solidarity, we shall help each other to realize our common pledge.
Fidèles au principe de solidarité qui anime notre Union, nous nous soutiendrons les uns les autres pour tenir notre engagement commun.

So, the cardinal shall help you in your efforts to source those missing funds while we shall attend to another matter of what is of some import.
Alors le cardinale vous aidera dans vos efforts. de la source de ces fonds manquant. Tant dis que nous ferons attention a d'autres affaires de ce qui fait l'objet d'un peu d'importation.

the limits of your budget, we shall help you to identify the best opportunities on the market whilst guaranteeing powerful, open-ended products.
des limites de votre budget, nous vous aiderons à identifier les meilleures opportunités du marché tout en vous garantissant des produits performants et évolutifs.

and she assures,"I shall help them" Nov!
avec cette assurance:« Je les aiderai!

attitudes to life, and shall help to ensure that encounters with people from different traditions
les attitudes face à la vie et contribuer à faire en sorte que les rencontres avec des personnes de traditions

promoting materials which shall help specialists and generalists understand her mandate,
diffuser des documents qui aideront les experts comme les profanes à comprendre en quoi consiste son mandat,

It shall help to frame an asylum and refugee policy that takes account of human,
Elle contribue à l'élaboration d'une politique en matière d'asile et de réfugiés qui

other structures that the project shall help to build.
les autres structures que le projet contribuera à mettre en place.

The Administrative and Financial Commission shall help the Governing Council to supervise the administrative and financial management of the Agency;
La commission administrative et financière aide le conseil d'administration à exercer son contrôle sur la gestion administrative

The Regional Adviser shall help member States expand the scope of their engagement with state agencies in other ECE member countries,
Il aidera les États membres à élargir la portée de leur engagement auprès d'organismes publics dans d'autres États membres ou non de la CEE,

The Transitional Administration shall help to establish and train temporary police forces, to build professionalism among the police
L'Administration transitoire devra aider à la constitution et à la formation de forces de police temporaires en vue de renforcer le professionnalisme de la police

In particular, when vessels wish to turn in order to head against the current, the other vessels shall help to ensure that they can do so in good time.
Notamment vis à vis des bateaux qui veulent virer pour venir contre le courant, ils doivent contribuer à ce que cette manœuvre puisse être effectuée en temps utile.

The secretariat shall help facilitate that[review outcome reports] are[impartial,] streamlined
Le secrétariat aide à faire en sorte que[les rapports sur les résultats de l'examen]