TEYLA in Dutch translation

• teyla

Examples of using Teyla in English and their translations into Dutch

They're different from Teyla's too.
Ze zijn ook verschillend van die van Teyla.

After what happened to you, and then Teyla, I guess he didn't feel comfortable on the base anymore.
Na wat er met jou en daarna met Teyla gebeurd was, voelde hij zich niet meer op zijn gemak op de basis.

first it was Teyla, and then right after you came to see me, I had one.
eerst was het Teyla en nadat jij bij me was geweest, had ik er een.

Please, teyla.
Alsjeblieft, Teyla.

Teyla, please.
Teyla, alsjeblieft.

Ronon? Teyla?
Ronon, Teyla,?

Teyla's been hit.
Teyla is geraakt.

Welcome back, Teyla.
Welkom terug, Teyla.

Teyla wasn't invited.
Teyla is niet uitgenodigd.

Teyla may be onboard.
Teyla kan aan boord zijn.

Find Teyla and Beckett.
Zoek Teyla en Beckett.

You must be Teyla.
Jij moet Teyla zijn.

Good night, Teyla.
Goedenacht, Teyla.

Teyla, come in.
Teyla, kom binnen.

It wasn't Teyla.
Teyla was het dus niet.

Amazing news about Teyla.
Geweldig nieuws van Teyla.

I am Teyla Emmagan.
Ik ben Teyla Emmagan.

Where to, Teyla?
Waarheen, Teyla?

We have got Teyla.
We hebben Teyla.

That's you, Teyla.
Dat ben jij, Teyla.