TEYLA in Swedish translation

• teyla

Examples of using Teyla in English and their translations into Swedish

Oh, and this is Teyla and Lieutenant Ford.
Det här är Teyla, Lt Ford.

Take Ronon and Teyla with you.
Ta Ronon och Teyla med er.

This is Teyla, lieutenant Ford, and dr.
Detta är Teyla, Löjtnant Ford och Dr.

What are we gonna tell them, Teyla?
Vad ska vi säga till dem Teyla?

Teyla and Beckett should have easily made it to the jumper bay first.
Teyla och Beckett skulle ha hunnit före oss men lätthet till portalrummet.

Tell us what you see, Teyla.
Berätta vad du ser för något Teyla.

Teyla and Beckett are still out there.
Teyla och Beckett är fortfarande där ute.

They're different from Teyla's too.
De är annorlunda ifrån Teylas också.

This is Teyla we're talking about.
Det är Teyla vi snackar om.

I am Teyla Emmagan, Daughter of Tagan.
Jag är Teyla Emmagan. Dotter av Tagan.

Colonel Caldwell, this is Teyla.
Överste Caldwell, det här är Teyla.

Colonel Sheppard, this is Teyla.
Överste Sheppard, det är Teyla.

Maybe a way to get Teyla back.
Om hur vi ska få tillbaka Teyla.

Something tells me that's not Teyla talking.
Något säger mig att det inte är Teyla som pratat.

Something tells me that's not Teyla talking.
Något säger mig att det där inte är Teyla som talar.

Yeah, it was Teyla.
Ja, det var Teyla.

Teyla and Ronon can join him, organize people into groups that can be beamed aboard.
Teyla and Ronon kan förena sig med honom för att organisera folket i grupper som kan strålas ombord.

Teyla, I know that your value
Teyla jag vet att ditt värde

including the address where we found Teyla.
om Michael efter att du försvann och adressen till Teyla.

Teyla named her new born son Torren John Emmagan,
Teyla heter hennes nyfödda son Torren John Emmagan,