TEYLA in Norwegian translation

• teyla

Examples of using Teyla in English and their translations into Norwegian

Teyla, this is Sheppard, please respond.
Teyla, dette er Sheppard, svar.

All right, Teyla, we're ready to launch.
Greit, Teyla, vi er klare til å dra.

It's teyla, and we owe her one.
Det er Teyla, og vi skylder henne det.

You think by saving Teyla we can change all this?
Du tror at ved å redde Teyla så kan vi endre alt dette?

I want to believe you, teyla, but I'm a scientist.
Jeg vil tro deg, Teyla, men jeg er en forsker.

Colonel sheppard and Teyla will be most disappointed to hear this.
Oberstløytnant Sheppard og Teyla vil bli skuffet.

One of our people, Teyla, was taken by a Dart today.
En av våre folk, Teyla, ble tatt av en Dart i dag.

When Teyla and I went to New Athos,
Da Teyla og jeg dro til New Athos,

Besides, it's not going to help Teyla at all, starving ourselves.
Dessuten hjelper det ikke Teyla noe at vi sulter oss.

You told me about Teyla, but what about the rest of them?
Du fortalte meg om Teyla, hva med resten?

Do you really think they know anything about where michael took teyla?
Tror du de vet noe om hvor Michael tok Teyla?

You will save Teyla, save the baby,
Du vil redde Teyla, redde babyen,

First it was Teyla, I was next,
Først var det Teyla, deretter jeg, så Ronon etter

got no response from him, Teyla, or mckay.
fikk ikke svar fra ham, Teyla, eller McKay.

We kept searching for Teyla, but we just didn't have the resources to cover enough ground.
Vi fortsatte å lete etter Teyla, men vi hadde ikke ressurser til å dekke store nok områder.

Colonel Sheppard, Teyla, and the rest of the team.
oberst Sheppard, Teyla og de andre.

And knowing the address where we eventually found Teyla, you will be able to get there much quicker.
Og siden vi vet adressen der vi eventuelt fant Teyla, vil du komme dit mye raskere.

After what happened to you, and then Teyla, I guess he didn't feel comfortable on the base anymore.
Etter det som skjedde med deg og så Teyla, likte han seg vel ikke på basen lenger.

including the address where we found Teyla.
inkludert adressen der vi fant Teyla.

Lt. Ford and the Athosian leader Teyla Emmagan.
Aiden Ford og Teyla Emmagan, lederen for athosianerne.