THE BASIC CONDITIONS in Dutch translation

• de basisvoorwaarden
• de randvoorwaarden
• de grondvoorwaarden
• de essentiële voorwaarden
• de basiscondities
• de fundamentele voorwaarden
• de belangrijkste voorwaarden

Examples of using The basic conditions in English and their translations into Dutch

One of the basic conditions for the existence of all living organisms is to maintain the constancy of the internal environment.
Een van de basisvoorwaarden voor het bestaan van alle levende organismen is het handhaven van de constantheid van de interne omgeving.

In May 2004, at the EU-Russia summit in Moscow, a bilateral agreement was signed on the basic conditions for Russian membership of the WTO.
In het kader van de in mei 2004 te Moskou gehouden Top EU-Rusland is een bilateraal protocol getekend over de belangrijkste voorwaarden waaronder Rusland kan toetreden tot de WTO.

At the same time, it also created the basic conditions for the next step to develop fertilizer synergist products
Tegelijkertijd creëerde het ook de basisvoorwaarden voor de volgende stap om meststofsynergistische producten te ontwikkelen

The proposed Regulation lays down the basic conditions for the programme, comprising the supply of products free of charge.
De voorgestelde verordening bepaalt de basisvoorwaarden voor het betrokken programma, dat voorziet in de kosteloze levering van producten.

a customer-oriented mind are the basic conditions for this company.
klantgericht denken zijn de basisvoorwaarden van het bedrijf.

Could you add social cohesion as one of the basic conditions for a functioning democracy?
Zou je sociale cohesie kunnen toevoegen aan de basisvoorwaarden voor een functionerende democratie?

Making cultural material available to citizens requires work on the basic conditions for digitisation, online accessibility
Om cultureel materiaal beschikbaar te maken voor burgers zal moeten worden gewerkt aan de basisvoorwaarden voor digitalisering, online‑toegankelijkheid

size of the system determines the basic conditions of the respective installation.
de grootte van het systeem bepalen de basisvoorwaarden van de betreffende installatie.

But civilised man's growing control over nature was attended by a loss of control over the basic conditions of his economic activity.
Maar de controle van de beschaafde mens over de natuur ging samen met het verlies van de controle over de basisvoorwaarden van zijn economische activiteit.

In short, a real adventure and the basic conditions worth and equine experience richer.
Kortom, een echt avontuur en de basic condities meer dan waard en een paarden-ervaring rijker.

It also noted that the basic conditions for the exercise of national sovereignty were not affected.
Voorts stelde hij vast dat de wezenlijke voorwaarden voor de uitoefening van de nationale soevereiniteit niet werden aangetast.

Today Turkey does not fulfil the basic conditions, unfortunately for Turkey,
Turkije beantwoordt nu niet aan de elementaire voorwaarden en dat is jammer voor Turkije

However, the road alone does not change the basic conditions under which many people in the south live.
De weg alleen verandert echter niets aan de eenvoudige omstandigheden waaronder veel mensen in het zuiden leven.

The content of the report illustrates Turkey's sometimes serious failures to meet the basic conditions for joining the EU.
De inhoud van het verslag illustreert dat Turkije soms bij lange na niet voldoet aan de basisvoorwaarden voor toetreding tot de Unie.

For the ESC the basic question is whether the revision of the project list alone is sufficient, since many of the basic conditions have changed.
Het is de vraag of herziening van de lijst met projecten wel volstaat aangezien tal van randvoorwaarden veranderd zijn.

Further to consolidation of political structures, focus has been on reforms aiming at creating the basic conditions for the market economy to operate.
Naast consolidering van de politieke structuren gaat de aandacht uit naar hervormingen om de basisvoorwaarden te scheppen voor een functionerende markteconomie.

concluded subsequently at regional, sectoral or occupational level must incorporate the basic conditions before setting out special conditions..
het beroep gesloten cao moeten deze basisclausules worden overgenomen alvorens bijzondere punten behandeld worden.

the EU examines whether the basic conditions are in place.
onderzoekt de EU of aan de basisvoorwaarden is voldaan.

The right thing is to learn from each other but to allow the legislation to permit adjustments according to the basic conditions that prevail in each region.
De juiste aanpak is dat we van elkaar leren, maar de wetgeving wel zodanig vormgeven dat aanpassingen naar gelang van de basisomstandigheden in elke regio mogelijk zijn.

The basic conditions should be created to ensure that they do not remain outsiders, with the exception of ideologues.
Daarom moeten, afgezien van alle ideologie, randvoorwaarden worden geschapen zodat zij geen buitenbeentjes blijven.