THE BASIC CONDITIONS in German translation

• die Grundvoraussetzungen
• die Grundbedingungen
• Rahmenbedingungen
• die grundlegenden Voraussetzungen
• grundlegende Bedingungen
• die grundsätzlichen Bedingungen
• die Randbedingungen
• die Grundvoraussetzung
• den Grundbedingungen
• den Grundvoraussetzungen

Examples of using The basic conditions in English and their translations into German

What are the basic conditions for taking part in a race?
Was sind die allgemeinen Rahmenbedingungen, die für die Teilnahme an einem Rennen gelten?

Climate change also affects ecosystems and the basic conditions for practising forestry.
Der Klimawandel geht auch an den Ökosystemen und an den grundlegenden Rahmen­bedingungen für die forstwirtschaftliche Tätigkeit nicht spurlos vorüber.

The basic conditions are defined by the international,
Die Rahmenbedingungen setzt internationale,

The authorities' role is to create the basic conditions that encourage investment.
In diesem Zusammenhang haben die Regierungen die Aufgabe, investitionsfreundliche Rahmenbedingungen zu schaffen.

It defines the basic conditions and principles, on which actions
Es definiert die Rahmenbedingungen und Grundsätze, nach denen gehandelt

Implement the basic conditions of health and safety.
Bereitstellung der Grundvoraussetzungen für Hygiene und Sicherheit.

The basic conditions for financing a project are as follows.
Die Hauptbedingungen der Projektfinanzierung sind.

The qualityaustria Surveillance Audits follow the basic conditions underlying certification.
Die qualityaustria Überwachungen orientieren sich an den, der Zertifizierung zu Grunde liegenden Rahmenbedingungen.

Pre-school education aims to ensure the basic conditions for successful further learning.
Ziel der Vorschulerziehung ist es, die Grundbedingungen für erfolgreiches weiteres Lernen zu sichern.

What are the basic conditions for using the specified road sections?
Welche grundlegenden Voraussetzungen für die Nutzung von begrenzten Straβenabschnitten gibt es?

This defines the basic conditions and evaluation standards for the purpose.
Es legt hierzu die Rahmenbedingungen und Bewertungsmaßstäbe fest.

After that we fix the basic conditions for the series of tests.
Danach legen wir die Rahmenbedingungen für die Testreihen fest.

Checklists for detecting the basic conditions in industrial projects as assistance Efficiency.
Checklisten für die Erfassung der Rahmenbedingungen in Industrieprojekten als Hilfestellung.

Ski makes fun drives- however only if the basic conditions is correct.
Ski fahren macht Spaß- aber nur wenn die Rahmenbedingungen stimmen.

The basic conditions are the same as for the foreign earned income exclusion.
Die Hauptbedingungen- selb betreffs der ausländischen Ausnahme des Produktionsgewinns.

This Code clarifies the basic conditions that Vonovia's tenants can rely on.
Mit diesem Kodex wird klar, auf welche Rahmenbedingungen sich Mieterinnen und Mieter von Vonovia verlassen können.

In order for sport to be fun, the basic conditions must be right.
Damit Sport Spaß macht, müssen die Rahmenbedingungen stimmen.

It creates the basic conditions we need to further hone our competitive edge.
Wir schaffen hiermit die Voraussetzungen, um unsere Wettbewerbsfähigkeit weiter auszubauen.

The scope and size of the system determines the basic conditions of the respective installation.
Umfang und Größe des Systems bestimmen die Rahmenbedingungen der jeweiligen Anlage.

Economic performance and sustainable profitability are the basic conditions for Swiss Life's corporate conduct.
Die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit und nachhaltige Profitabilität ist eine Grundvoraussetzung der Unternehmensführung.