THE DECLARATIONS in Dutch translation

• de verklaringen
• de aangiften
• de declaraties
• de verklaring
• de aangifte

Examples of using The declarations in English and their translations into Dutch

The declarations and withdrawals of declarations referred to in Article 22;
De verklaringen en intrekkingen van verklaringen bedoeld in artikel 22;

The declarations listed in point 7 of the annex.
De vermeldingen die zijn genoemd in punt 7 van de bijlage.

Please find the declarations for each encoder system in this table.
In deze tabel vindt u de verklaringen voor elk encodersysteem.

The texts of the Agreement and the declarations are annexed to this Decision.
De tekst van de overeenkomst en van de verklaringen is bijgevoegd bij dit besluit.

Two days later the Congress formed the declarations of independence.
Twee dagen later het Congres formedness de verklaringen van de onafhankelijkheid.

Annual revision of the declarations of interests;
Jaarlijkse controle van de verklaringen inzake belangen;

Unfortunately, the declarations by the Archbishop are not an accident in his line of duty.
Ongelukkig genoeg zijn de uitlatingen van de aartsbisschop geen toeval.

Taken note of the Declarations by the Community delegation listed below.
Kennis genomen van de hierna genoemde verklaring van de delegatie der Gemeenschap.

Taken note of the Declarations by the Spanish delegation listed below.
En kennis genomen van de hierna genoemde verklaringen van de delegatie van Spanje.

The Commission adopts the declarations laid down in the annex.
De Commissie stelt de in de bijlage opgenomen verklaringen vast.

Furthermore, the Conference has noted the declarations listed hereafter and annexed to this Final Act.
De Conferentie heeft tevens akte genomen van de volgende aan deze Slotakte gehechte verklaringen.

The declarations and protocols annexed to the Treaty.
De aan het verdrag gehechte verklaringen en protocollen.

It is a pity that the declarations of the Lisbon Goals still fail to be matched with real actions.
Het is jammer dat de verklaringen over de doelstellingen van Lissabon nog steeds niet in reële acties zijn omgezet.

Certify that the declarations of expenditure presented to the Commission are accurate
Hij verklaart dat de aangiften van uitgaven die bij de Commissie worden ingediend,

In cases of agricultural diseases, doctors make the declarations and send them to the labour inspectorate.
Op het gebied van de landbouw stellen de artsen de verklaringen op en zen den die naar de arbeidsinspectie.

Reference to the declarations under which the import goods were released for free circulation under the drawback system;
De verwijzingen naar de aangiften voor het vrije verkeer volgens het terugbetalingssysteem van de invoergoederen;

It also contains the declarations annexed to the Final Act of the Intergovernmental Conference which adopted the Treaty of Lisbon.
Zij bevat eveneens de verklaringen gehecht aan de slotakte van de intergouvernementele conferentie die het Verdrag van Lissabon heeft aangenomen.

In the first part of the declarations, we define a dash pattern of gray and green.
In het eerste gedeelte van de declaraties, definiëren we een streepjespatroon van grijs en groen.

Reference to the declarations under which the compensating products were entered for one of the customs-approved treatments or uses referred to in Article 128 of the Code;
De verwijzingen naar de aangiften waarmee aan de veredelingsprodukten een van de in artikel 128 van het Wetboek bedoelde douanebestemmingen wordt gegeven;

The plenipotentiaries have also taken note of the declarations listed below and annexed to this Final Act.
De gevolmachtigden hebben ook kennis genomen van de volgende verklaringen, die aan deze slotakte zijn gehecht.