Examples of using The declarations in English and their translations into Romanian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
According to Macovei, the declarations would be made public
The declarations were made during a press conference by the editor in chief of the newspaper, Vasile Năstase.
Declaraţiile au fost făcute în cadrul unei conferinţe de presă de către redactorul şef al ziarului, Vasile Năstase.This website contains a database of the Declarations of Performance(DoP) in PDF format from all Den Braven products with a CE marking.
Acest website contine o baza de date a Declaratiilor de Performanta(DoP) in format PDF pentru toate produsele Den Braven cu marcaj CE.The declarations must be updated every year
Declarațiile trebuie actualizate anualThe declarations were made for the Jurnal TV by the analyst of the Jamestown Foundation Vladimir Socor.
Declaraţiile au fost făcute pentru Jurnal TV de către analistul de la Fundaţia Jamestown Vladimir Socor.Notes with satisfaction that the declarations of interest of the members of the management board, of the executive director
Ia act cu satisfacție de faptul că declarațiile de interese ale membrilor Consiliului de administrație,(j) where appropriate, the declarations of the analytical constituents in the cases provided for in Part A of the Annex;
(j) acolo unde este cazul, declararea constituenţilor analitici în cazurile prevăzute în partea A din anexă;(k) the declarations provided for in Part B of the Annex in columns 1,
(k) declaraţiile prevăzute în partea B din anexă, în coloanele 1,Corectitudinea si acuratetea declaratiilor sunt verificate de Recolamp prin derularea de misiuni de audit anuale, contractate cu auditori internationali recunoscuti la nivel general.The declarations and withdrawals mentioned in this Article shall be published in the Official Journal of the European Union.
Declarațiile și retragerile Some absolutely inadequate actions to the declarations and the actions of some persons that are close to the political parties.
Nişte acţiuni absolut neadecvate la declaraţiile şi acţiunile unor persoane care sunt apropiate acestor formaţiuni politice.We require the hearings to be public, since, according to the declarations of those two parties of the process,
Noi cerem ca şedinţele să fie publice, din moment ce, conform declaraţiilor celor două părţi ale procesului,Acknowledges that the declarations of interest of senior management and of the Management
Ia act de faptul că declarațiile de interese ale conducerii superioareWe specify that basing on the declarations of Ilan Shor,
Precizăm că în baza declaraţiilor lui Ilan Shor,(PL) Madam President, the declarations and remarks contained in the report are exceptionally valuable and appropriate.
(PL) Dnă președintă, declarațiile și observațiile conținute în raport sunt extrem de valoroase și adecvate.The declarations were made by the Platform Dignity and Truth members during a press conference.
Declaraţii au fost făcute de către membrii Platformei Demnitate şi Adevăr în cadrul unei conferinţe de presă.In box 11 of the'boned meat certificate' the customs authorities shall enter the reference numbers and dates of the declarations referred to in Article 5(4) of Regulation(EC) No 800/1999.
La rubrica 11 a"certificatului pentru carne cu os", autorităţile vamale înscriu numerele de referinţă şi datele declaraţiilor menţionate în art. 5 alin.There is absolutely nothing in the pipeline, despite the declarations that Mr Barroso has made again today.
Nu există absolut nimic în curs de pregătire, în pofida declarațiilor pe care le-a repetat și astăzi, dl Barroso.The Declarations of Interests follow the requirements set out in Article 3
Declarațiile de interese respectă cerințele prevăzute la articolul 3
