TO RESTRUCTURING in Dutch translation

• tot herstructurering
• te herstructureren
• tot herstructureringen

Examples of using To restructuring in English and their translations into Dutch

revenues relating to restructuring, business disposals and impairments are disclosed.
opbrengsten gerelateerd aan herstructurering, desinvesteringen en duurzame waardeverminderingen weergegeven.

It would also be useful if the assessment showed how many redundancies they cause, because all the mergers that have been authorised by the Brussels Commission have led to restructuring or, in other words, redundancies.
Want alle fusies waarvoor de Commissie in Brussel toestemming heeft verleend hebben geleid tot reorganisaties, oftewel verlies van arbeidsplaatsen.

it was said on the subject of the Michelin debate that intelligent approaches to restructuring were required.
Michelin werd er gezegd dat er intelligente herstructureringen nodig zijn.

municipal ities had been an impediment to restructuring of the energy sector.
staatsenergiebedrijf Lietuvos Energija en de gemeenten hebben een herstructurering van de energiesector in de weg gestaan.

Yet, there is evidence that the FDI inflows have contributed to restructuring the manufacturing sector and improved the export capacity
Toch zijn er aanwijzingen dat buitenlandse directe investeringen hebben bijgedragen tot de herstructurering van de verwerkende sector

The Polish State is contemplating financial measures with a view to restructuring the company.
De Poolse overheid overweegt financiële maatregelen met het oog op de herstructurering van de onderneming.

This may lead to restructuring and a change in the status of Ukrainian institutions
Dit kan tot herstructurering leiden en tot een verandering in de rechtspositie van Oekraïense instellingen

noticeably in relation to restructuring as we have seen several cases recently of major restructuring in multinationals in which workers have not been consulted.
met name in relatie tot herstructurering. Zo hebben we onlangs een aantal gevallen van herstructurering in multinationals gezien waarin werknemers niet werden geraadpleegd.

adjust to changes in demand as opposed to restructuring their existing workforce;
zich aan te passen aan veranderingen in de vraag in plaats van hun personeelsbestand te herstructureren;

let me stress for us the importance of those paragraphs relating to the need to update the framework of legislation relating to restructuring.
al deze punten ingaan, maar ik wijs wel op het belang van deze paragrafen als het gaat om het actualiseren van het wetgevingskader met betrekking tot herstructurering.

This will lead to restructuring with a view to increasing the importance of IT,
Dat zal leiden tot herstructureringen, waarbij de afdelingen voor IT,

In conclusion, the study finds that the Community has a key role to play in co-ordinating positive responses to restructuring, particularly with, for example,
Ten slotte constateert de studie dat de Gemeenschap een sleutelrol moet spelen bij het coördineren van positieve reacties op de herstructurering, in het bijzonder bij voorbeeld bij de bevordering van infrastructuur

In writing.-(PT) Assistance to workers made redundant due to restructuring and relocation should be dynamic
Schriftelijk.-(PT) Steun aan werknemers die vanwege herstructurering en verplaatsing van activiteiten zijn ontslagen moet dynamisch

Or, allocation of the land to restructuring of farms, provided that by this means such farms become viable
Hetzij bestemming van de gronden voor de herstructurering van bedrijven, mits hierdoor deze bedrijven levensvatbaar worden

For most of the beneficiary countries, the proportion allocated to restructuring higher education under the TEMPUS programme generally represents between 10% and 15% of the total assistance provided.
Al naar het land in kwestie beloopt het deel dat via het Tempus-programma aan de herstructurering van het hoger onderwijs wordt besteed doorgaans 10 à 15% van de totale verleende steun.

The quota expiry will lead to restructuring of the milk production sector in which smaller producers especially are likely to be subject to predatory competition with potential implications for certain regions.
Het aflopen van de quotaregeling zal leiden tot een herstructurering van de melkproductiesector, waarbij vooral kleinere melkproducenten verdrukt dreigen te worden in de concurrentiestrijd, wat voor bepaalde regio's gevolgen kan hebben.

The Council stressed the importance it attaches to restructuring of the footwear industry
De Raad heeft de nadruk gelegd op het belang van een herstructurering van de schoenenindus trie

In areas subject to restructuring and/or development programs in order to avoid abandoning of land and/or
In gebieden waar herstructurerings- en/of ontwikkelingsprogramma's gaande zijn om te voorkomen dat het land wordt verlaten en/of

The EIR Recast has a wider scope and extends to restructuring and insolvency proceedings which promote the rescue of economically viable but distressed businesses and which give a second chance to entrepreneurs.
De EIR 2017 heeft een breder toepassingsbereik en strekt zich uit tot herstructurerings- en insolventieprocedures die de redding van economisch levensvatbare maar in moeilijkheden verkerende ondernemingen bevorderen.

Allocate payment entitlements to farmers in areas subject to restructuring and/or development programmes relating to a form of public intervention
Betalingsrechten toe te wijzen aan landbouwers in gebieden waar aan een vorm van overheidssteun gekoppelde herstructurerings- en ontwikkelingsprogramma's lopen om te voorkomen dat de grond wordt verlaten,