TO RESTRUCTURING in Finnish translation

• rakenneuudistus
• uudelleenjärjestelyjen
• rakenneuudistuksen

Examples of using To restructuring in English and their translations into Finnish

It would be desirable to direct a substantial part of the European Globalisation Adjustment Fund to restructuring and retraining in the textile sector,
Olisi toivottavaa, että huomattava osa Euroopan globalisaatiorahastoa osoitetaan tekstiilialan uudelleenjärjestelyihin ja uudelleenkoulutustoimiin erityisesti pienten ja keskisuurten yritysten osalta,

34 research centres of excellence were set up as a contribution to restructuring the science and technology sector in these countries INCO programme.
000 tutkimusyksikköä assosioituneista ehdokasmaista, ja 34 tutkimusalan osaamiskeskusta perustettiin osana näiden maiden tiede‑ ja teknologiasektoreiden rakenneuudistusta INCO-ohjelma.

We must also look again at the Globalisation Adjustment Fund and see whether we can further improve prospects for those affected by unemployment due to restructuring, so that they can get training
Meidän on myös tarkistettava Euroopan globalisaatiorahastoa ja katsottava, voimmeko parantaa rakennemuutosten vuoksi työttömiksi jääneiden tulevaisuudennäkymiä,

the works council directive, noticeably in relation to restructuring as we have seen several cases recently of major restructuring in multinationals in which workers have not been consulted.
yritysneuvostodirektiivissä on joitakin heikkouksia etenkin uudelleenjärjestelyissä, sillä viime aikoina on ollut useita monikansallisten yritysten uudelleenjärjestelyihin liittyviä tapauksia, joissa työntekijöitä ei ole kuultu.

go one step further, giving equal weighting to issues related to restructuring at national level with a view to reducing internal trade barriers.
niiden on mentävä vielä pidemmälle ja kiinnitettävä yhtä lailla huomiota myös kysymyksiin, jotka liittyvät sisäisten kaupan esteiden vähentämiseen tähtääviin valtakunnallisiin rakennemuutoksiin.

the time available but let me stress for us the importance of those paragraphs relating to the need to update the framework of legislation relating to restructuring.
saanen tähdentää, mikä on mielestämme tärkeää niissä kappaleissa, jotka liittyvät siihen, että on välttämätöntä ajanmukaistaa saneerauksia koskevaa lainsäädäntöä.

thanks to its adoption, we will be contributing decisively to restructuring and maintaining several dozen jobs in the Azores,
hyväksymällä mietinnön edistämme ratkaisevasti useiden kymmenien työpaikkojen uudelleenjärjestelyä ja säilyttämistä Azoreilla sekä teknistä osaamista,

engage with fishers in the very short term in a way whereby we give them assistance with a view to restructuring the whole sector
jossa ehdotamme oman näkemyksemme mukaisia jatkotoimia kalastajien auttamiseksi lyhyellä aikavälillä siten, että autamme heitä uudistamaan koko alan rakenteen

both in general terms and in relation to restructuring specific sectors of production, may also be
tiettyjen tuotannonalojen rakennemuutoksen yhteydessä, saattavat olla Latinalaiselle Amerikalle

areas subject to restructuring and/or development programs,
joihin sovelletaan rakenneuudistus- ja/tai kehitysohjelmia

RUS 9603('The Russian Federation: Adapting Russian Beef and Dairy Farming to Restructuring') and, secondly, compensation for the harm allegedly suffered by
jonka mukaan hankkeeseen FD RUS 9603(Adapting Russian Beef and Dairy Farming to Restructuring) liittyvää tarjouskilpailua ei ratkaistu kantajan hyväksi,

My party has always been open to restructurings, but it is important how they are carried out.
Puolueeni on aina suhtautunut avoimesti uudelleenjärjestelyihin, mutta tärkeää on se tapa, jolla ne toteutetaan.

The plant closed in 2007 due to restructuring.
Vuonna 2007 se oli suljettu kunnostuksen takia.

Almost 40%of all bankruptcy proceedings ultimately lead to restructuring.
Lähes 40 prosenttiakaikista konkurssimenettelyistä johtaa lopulta saneeraukseen.

The increase was exclusively due to restructuring of the budget.
Kasvu johtuu yksinomaan talousarvion uudesta rakenteesta.

Temporary, albeit considerable, support was also afforded to restructuring of the steel industry.
Terästeollisuuden rakenneuudistukseen on myös myönnetty tilapäistä tukea, jonka määrä on kuitenkin ollut huomattava.

However, a still significant part of this aid is devoted to restructuring and sector-specific measures.
Merkittävä osa näistä tuista suuntautuu kuitenkin yhä rakenneuudistuksiin ja toimiala-kohtaisiin toimenpiteisiin.

How can the regions react to restructuring pressures from dynamic competitors in low and medium tech sectors?
Kuinka alueet voivat vastata vähän tai keskinkertaisesti teknistyneillä aloilla dynaamisesti toimivien kilpailijoiden aiheuttamiin rakennemuutospaineisiin?

The quota expiry will lead to restructuring of the milk production sector with potential implications for certain regions.
Kiintiöjärjestelmästä luopuminen johtaa maidontuotantoalan rakennemuutokseen, jonka vaikutukset kohdistuvat tietyille alueille.

To avoid undue distortions of competition the aid must also be in proportion to restructuring costs and benefits.
Kilpailun tarpeettomien vääristymien välttämiseksi tuen on myös oltava suhteutettu rakenteen uudistamisen kustannuksiin ja hyötyyn.