VIRTUOUS in Dutch translation

• deugdzaam
• rechtschapen
• deugdelijk
• weldoeners
• deugdzamen
• rechtvaardigen
• goede
• virtuoze
• zedige
• virtueuze
• positieve

Examples of using Virtuous in English and their translations into Dutch

I'm not virtuous enough for you?
Ben ik niet deugdzaam genoeg?

Thus do We reward the virtuous.
Zo belonen Wij de weldoeners.

You're virtuous.
Je bent rechtschapen.

A guidance and mercy for the virtuous.
Eene leiding en eene genade voor de rechtvaardigen.

A genuine and virtuous young man… How lovely.
Een zuivere en zedige jongeman… Wat enig.

She is best known for her virtuous(online) yoga flow classes.
Ze staat vooral bekend om haar virtueuze(online) yoga flow lessen.

but technically virtuous dance language is after all universal.
maar technisch virtuoze danstaal is immers universeel.

None of these girls is virtuous.
Geen van deze meisjes is deugdzaam.

Verily, the deeds of the virtuous shall be in the record of the exalted ones.
Voorwaar, het boek van de deugdzamen is zeker in'Illiyyôen.

You seem pretty virtuous to me.
Je lijkt mij redelijk rechtschapen.

Thus do We reward the virtuous.
En zo belonen Wij de weldoeners.

Thus do We reward the virtuous.
Zoo beloonen wij de rechtvaardigen.

By protecting this virtuous loop you can therefore increase your profitability.
Dankzij deze‘virtueuze cirkel' verhoogt u uw rentabiliteit.

A genuine and virtuous young man.
Een zuivere en zedige jongeman.

I'm not virtuous enough.
Ik ben niet deugdzaam genoeg.

I suspect he is not as virtuous as he seems.
Ik vermoed dat hij niet zo rechtschapen is als dat hij lijkt.

Thus We reward the virtuous.
Zo belonen Wij de weldoeners.

In a personal portrait he shows us his virtuous dance.
In een persoonlijk portret toont hij zijn virtuoze dans.

the magnanimous, the virtuous.
de grootmoedigen, de deugdzamen.

Thus indeed do We reward the virtuous.
Zoo beloonen wij de rechtvaardigen.