Examples of using Virtuous in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is part of the task of replacing the vicious circle of silence and impunity with a virtuous circle of recognition, justice and reparation.
ويشكل ذلك جانبا من مهمة كسر الحلقة المفرغة المتمثلة في الصمت والإفلات من العقاب والاستعاضة عنها بحلقة مثمرة تتمثل في الإقرار والعدالة وجبر الضررNational legislation gave priority to preventive measures and to promoting virtuous behaviour and family values.
ومضى قائلا إن التشريعات الوطنية تسند الأولوية إلى اتخاذ لتدابير الوقائية وتعزيز السلوك العفيف والقيَم العائليةWe rely on honesty and virtuous ethics in the everyday workings of the company. We live up to our commitments, responsibilities, and promises. We focus on honest communication and building long-term relationships in which trust is essential.
ونحن نعتمد على الصدق والأخلاق الفاضلة في الأعمال اليومية للشركة ونرقى إلى مستوى التزاماتنا ومسؤولياتنا وتعهداتنا ونركز على الاتصالات الصادقة وبناء علاقات طويلة الأمد والتي تقتضي الثقة بالضرورةAir purifiers can effectively remove chemicals, animals, tobacco, soot, cooking, garbage the strange smell and polluted air are distributed, and the indoor gas is replaced continuously for 24 hours to ensure a virtuous cycle of indoor air.
يمكن لأجهزة تنقية الهواء إزالة المواد الكيميائية والحيوانات والتبغ والسخام والطبخ والقمامة بشكل فعال، ويتم توزيع الرائحة الغريبة والهواء الملوث، ويتم استبدال الغاز الداخلي باستمرار لساعات 24 لضمان دورة حميدة من الهواء في الأماكن المغلقةutilized to increase access to health care for the poor, which in a virtuous cycle should further improve health outcomes.
لزيادة فرص الحصول الفقراء على الرعاية الصحية، مما سيؤدي في دورة حميدة إلى زيادة تحسين النواتج الصحيةA corollary of this demanding consistency between moral values and virtuous behaviour is that, during periods of pragmatism and emphasis on the immediately practical and concrete, a return to theories and principles is necessary.
والنتيجة الطبيعية لهذا الاتساق بين القيم الأخلاقية والسلوك العفيف الذي يتطلب تحقيقه عناية فائقة هي لزوم العودة إلى النظريات والمبادئ خلال الفترات التي تسود فيها المذاهب العملية والتشديد على النتائج العملية والملموسة على الفورBut with this virtuous brothers were wanted in the shares, even if just a little bit as
ولكن مع هذا فقد رغب الإخوة الفضلاء في أن أسهم ولو بالقدر القليلI would like to welcome you all in this meeting. While we are witnessing a blessed and virtuous days and nights, inspired by the light of wisdom and the right opinion and deed, we subjugate to Allah Almighty to accept our fasting
يطيب لي أن أرحب بكم جميعاً في لقائنا هذا، ونحن نعيش أياماً وليالي مباركة وفضيلة، نستلهم فيها نور الحكمة وحسن الموعظة، وصواب الرأي وصلاح العمل، سائلاً المولى تعالىAnd Mr. Virtuous is in.
و السيد(فيرتيوس) معناVirtuous Circle Workshops.
The Virtuous City.
المدينة الفاضلةLearned Rational Virtuous.
المستفادة العقلاني الفاضلةShe is virtuous?
إنها فاضلة؟?It is not virtuous.
وليست فاضلةDon't be so virtuous.
لا تكون فاضلة للغايةMy wife isn't virtuous.
زوجتي ليست فاضلةI'm not virtuous enough.
انا لست عفيفاً بما فيه الكفايهSymbolically making you virtuous white.
No, she's too virtuous.
لا، إنها فاضله جداًMiss virtuous Shukutoku iron Yuxiang.
يغيب الفاضلة Shukutoku الحديد يو شيانغ
