WERE FACING in Dutch translation

• werden geconfronteerd
• stond tegenover
• stonden tegenover
• stonden

Examples of using Were facing in English and their translations into Dutch

You were facing a pain that no person should have to endure.
Je werd geconfronteerd met een pijn die niemand zou hoeven te verduren.

Think about how you would react if you were facing those scenarios.
Denk na over hoe u zou reageren indien u werd geconfronteerd met die scenario's.

Yesterday young candidates from 17 countries were facing each other.
Gisteren stonden jonge kandidaten uit zeventien landen tegenover elkaar.

had no idea what we were facing.
had geen idee waarmee we zijn geconfronteerd.

And they were said because we were facing death.
Omdat we de dood in de ogen keken.

Well, maybe you should have told your father what you were facing.
Misschien moet je je vader vertellen wat je gezien hebt.

so they were facing their attacker.
dus ze keken naar hun aanvaller.

That day, those 11 men were facing a mortal enemy.
Die dag stonden die elf mannen tegenover een dodelijke vijand.

And by now the Western powers were facing aggression much closer to home.
Het Westen werd nu ook dichter bij huis met geweld geconfronteerd.

my life and work were facing more and more difficult.
mijn leven en werk werden geconfronteerd met steeds moeilijker.

Polk's troops were facing Crittenden's at Lee and Gordon's Mill and D.H.
Polk stond tegenover Crittenden bij Lee and Gordon's Mill en D.H.

built entirely in brick, were facing the old cores,
geheel opgetrokken in baksteen, werden geconfronteerd met de oude kernen,

Polk's troops were facing Crittenden's at Lee and Gordon's Mill
Polk stond tegenover Crittenden bij Lee and Gordon's Mill

Ordeals they were facing(as we did with them) are in the past but still threatening.
De vuurproef waar zij voor stonden(en wij met hen) is in het verleden maar is nog steeds bedreigend.

Part of our opposition was related to the persecution that Mexican workers who opposed NAFTA were facing.
Een deel van de oppositie met betrekking tot de vervolging die Mexicaanse arbeiders die NAFTA tegenstelling werden geconfronteerd.

And whereas public pension systems were facing a demographic risk, pension funds could create a serious financial risk.
En omdat de publieke pensioenstelsels met de vergrijzing worden geconfronteerd, kunnen de pensioenfondsen met forse financiële risico's worden opgezadeld.

And… we assumed the worst. I mean, last I saw, you were facing off against that red TIE.
Ik bedoel, laatste wat ik zag, werd je geconfronteerd met die rode TIE, en… we gingen uit van het ergste.

They found that the QNAP TVS-871U-RP was able to address all of the issues that NiKKTech were facing and provided a clear path to expansion
Zij vonden dat de QNAP TVS-871U-RP in staat was om alle kwesties aan te pakken waarmee NiKKTech geconfronteerd werd en een duidelijke route bood voor uitbreiding

It is a phenomenon that history has repeated over and over again regarding the fate of isolated native peoples who were facing intervention for the first time.
Het is een fenomeen dat zich in de geschiedenis keer op keer herhaald heeft betreffende het lot van geïsoleerde inheemse volkeren die voor de eerste keer geconfronteerd werden met Interventie.

We were facing, as it was said at that time,
Wij werden geconfronteerd, zoals toen werd gezegd,