Examples of using Were facing in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
We knew this match would be a tough one because we were facing North Korea,” Takakura said.
我们知道这场比赛将是艰难的，因为我们面对朝鲜，”高仓说。He noted that negotiations between the European Union countries and Iran concerning the latter' s atomic programme were facing some hurdles and causing some concern.
他指出，欧洲联盟各国同伊朗关于伊朗原子方案的谈判遇到了一些障碍，引起一些忧虑。At a time when the developing countries were facing unprecedented economic problems, the United Nations must adapt to meet the challenges of the twenty-first century.
正当发展中国家面临空前未有的经济问题时,联合国必须作出调整以迎接二十一世纪的挑战。Policy makers, professionals and trade negotiators alike were facing the need for better and timelier data collection and information generation.
政策制定人、专业人员和贸易谈判人都面临着更好和更及时地收集数据和生成信息的需要。In his view, such an appeal was timely and purposeful as all developing countries were facing similar problems.
The iron and textile industries were facing acute, worsening trouble each year after 1850.
然而，在成长与繁荣的背后，钢铁业与纺织业自1850年后开始面对逐年加剧的严重困难。The European Court of Human Rights has considered at least two cases of rejected asylum seekers who were facing deportation to Somalia.
欧洲人权法庭至少审议了面临被驱逐回索马里的已遭拒绝的避难申请者的两起案例。Obviously we were facing great pitching,” Dodgers president of baseball operations Andrew Friedman said this week.
Steel(which was formed from Andrew Carnegie's steel company and others) were facing antitrust action.
摩根的美国钢铁（由安德鲁·卡耐基的钢铁公司和其它公司组成），都面临着反垄断行动。I began to see the massive problems that we- as a nation and as a people- were facing.
我开始看到巨大的问题,我们作为一个国家,作为一个人,面对。But he said players were facing different lists around the world, particularly in the Olympics.
可是这样做，球员在全世界就要面对不同的名录，特别是在奥运会中。The observer for Palestine expressed appreciation to those delegations that supported a" humanitarian request" from the Palestinian people who were facing an environmental catastrophe.
巴勒斯坦的观察员对那些支持面临环境灾难的巴勒斯坦人民提出的"人道主义要求"的代表团表示感谢。In addition, over 150 security personnel were facing charges before military courts, but the Mission was not informed of the nature of the charges.
此外，超过150名保安部队人员正面临军事法庭的指控，但未将这些指控的性质告知评估团。In that context, it was impossible to give priority attention to women because both genders were facing the same difficulties.
这样一来，就无法优先关注妇女问题，因为男女都面临着同样的困境。Others had rock walls, but my compass told me they were facing the wrong direction.
其他人岩石墙壁,但我的指南针告诉我他们面对错误的方向发展。Ms. Saksena explained a number of practical issues that developing countries in particular were facing, such as the lack of information and capacity necessary to handle the matter.
Saksena女士解释了发展中国家尤其面临的一些实际问题，如缺乏处理这一事项的必要信息和能力。Mr. Siv(United States of America) said that the Special Rapporteur was aware that some 14 million people were facing starvation in southern Africa.
Siv先生（美利坚合众国）说,特别报告员注意到，南部非洲大约有1400万人民正面临饥饿。Honda said it was looking at two other models in China to see if they were facing the same problem.
本田表示，其正在研究中国的另外两款车型，看看它们是否也面临同样的问题。Hackett and I rotated so that we were facing two more Ford employees in the back seat.
哈克特和我轮转座位，这样我们就可以面对后座上的另外两名福特员工。Multinational enterprises were facing risks of substantial double taxation, few countries provided unilateral relief for double taxation and treaty networks were just being developed.
多国企业面临的双重征税的风险很大，很少有国家提供单方面双重征税减免，条约网络也刚刚才开始建立。
