Examples of using Were facing in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
and the Japanese were facing the prospect of an oil famine?
og de japanske stod overfor utsiktene til en oljesøkt?In the late summer of 2009 it was quite clear, then, that we were facing neither the Spanish flu nor SARS- fortunately.
Sensommeren 2009 var det altså helt klart at vi verken sto overfor spanskesyken eller sars- heldigvis.For one gas operator in the Mississippian Lime, this was the exact challenge they were facing.
For en gassoperatør i området Mississippian Lime var nettopp dette utfordringen de stod overfor.The citizens of Jerusalem knew they were going to die-- that they were facing eternity.
Borgerne i Jerusalem visste at de kom til å dø- at de sto overfor evigheten.no one had any idea just what the citizens of New York were facing.
hadde ingen noen ideer akkurat hva innbyggerne i New York stod overfor.Anyway, is not enjoyable to me due condition I were facing here right now.
Uansett, er ikke morsomt for meg på grunn av tilstanden jeg sto overfor her akkurat nå.There was a media frenzy going on outside the police station, a clear signal that there was information going out to different media sources, and that we were facing something quite large.
Det var et mediasirkus utenfor politistasjonen, et klart signal om at informasjon gikk ut til media, og at vi sto overfor noe veldig stort.There was a media frenzy going on outside the police station, and that we were facing something quite large. a clear signal that there was information going out to different media sources.
Det var et mediasirkus utenfor politistasjonen, et klart signal om at informasjon gikk ut til media, og at vi sto overfor noe veldig stort.Pull the hands in front so that the palms were facing each other, as if you hold them in a small live bird.
Trekk hendene foran slik at håndflatene er vendt mot hverandre, som om du holder dem i et lite levende fugl.Many of these countries were facing pressure from a stronger US dollar
Mange av disse landene er utsatt for press fra en sterkere amerikanske dollarAnd when the sons of the prophets who were facing him at Jericho saw him,
Da profetenes disipler i Jeriko, som stod midt imot ham, så ham gjøre dette,The new update fixes the issue where a select few users were facing problems with Internet connectivity when the'Boom Remote' option was turned'ON' under Settings.
Den nye oppdateringen løser problemet der enkelte få brukere ble utsatt for problemer med Internett-tilkobling når alternativet"Boom Remote" They were facing probably the greatest army the world has ever known,
De sto ovenfor muligens den største hæren verden hadde sett.most seamless solution for the type of collaboration problems we were facing.”.
mest sømløse løsningen for den typen samarbeidsproblemer vi sto ovenfor.».and their doors were facing north.
og deres dører vendte mot nord.In 1965 it was apparent that the F-86 K was completely insufficent as interceptor against the threats we were facing.
I 1965 var det klinkende klart at F-86K var helt utilstrekkelig som avskjæringsjager, mot den konkrete trussel vi sto ovenfor.data and linguistic challenges we were facing.
data- og lingvistikk-utfordringene vi stod overfor ble raskt tydelig ettersom bedriften vokste.When this president heard about this, he acted as if he were facing a formidable enemy.
Da denne presidenten hørte om dette, oppførte han seg som om han hadde møtt en fryktinngytende fiende.what could the enemies of God do when they were facing Her, who is“”terrible as an army set in battle array””?
hva kan Guds fiender gjør når de sto overfor hennes, som er«forferdelig som en hær, rustet til krig””?who the home town Jets were facing in the first round of the 1987 Stanley Cup Playoffs.
tilhengerne av Calgary Flames, som Jets møtte i den første runden av Stanley Cup-sluttspillet i 1987.
