WERE FACING in Portuguese translation

• estavam enfrentando
• confrontávamos
• estava enfrentando
• estavam de frente
• estavam encarando

Examples of using Were facing in English and their translations into Portuguese

The early Christians were facing a particular civilization,
Os primeiros Cristãos estiveram enfrentando uma civilização particular,

The other report was drafted at a time when we were facing accusations that our Rules discriminated against Members who do not belong to a political group.
O outro relatório foi redigido numa altura em que nos defrontávamos com acusações de que o nosso Regimento discriminava os deputados que não pertenciam a um grupo político.

All but three infantry divisions were facing Pakistan along a line from Bagram south to Khandahar.
Todos, com exceção de três divisões de infantaria, enfrentaram o Paquistão ao longo de uma linha do sul de Bagram até Khandahar.

If they were facing forward, the unsub's back here down low,
Se eles estivessem virados para a frente, o suspeito aqui atrás escondido,

While the two Empires were facing enormous internal difficulties,
Enquanto os dois impérios enfrentavam enormes dificuldades internas,

the problems rural inhabitants were facing, such as further urbanisation
lições aos problemas com que se confrontavam os habitantes das zonas rurais,

In 1999, local people were facing a threat of eviction,
Em 1999, a favela enfrentava o momento do perigo do despejo,

the works were facing, at each step, the depletion of resources.
as obras enfrentavam, a cada etapa, o esgotamento de recursos.

Pull the hands in front so that the palms were facing each other, as if you hold them in a small live bird.
Retire as mãos em frente de modo que as palmas eram voltadas uma para a outra, como se você mantê-los em um pequeno pássaro vivo.

As all the women were facing her, she was the only one to see the looming threat.
Enquanto todas as mulheres olhavam para ela, ela fora a única a perceber o grupo.

When discovered the two statues were facing east, one behind the other see bottom photo.
Quando foram encontradas as duas estátuas estavam voltadas para leste, uma colocada atrás da outra ver imagem.

They were opening biohacker spaces, and some of them were facing much greater challenges than we did,
Estavam a abrir espaços de*biohackers" e alguns destes estavam a enfrentar maiores dificuldades do que as nossas,

soldiers were facing real ones.
Os soldados estavam a enfrentar os reais.

With economic sanctions from over 30 countries set to go into effect tomorrow, French leaders were facing mounting pressure
Com as sanções económicas de mais de 30 países prontas a entrar em vigor amanhã os líderes Franceses enfrentavam uma crescente pressão

Today I want to tell you about another miracle when God provided an escape for the children of Israel when they were facing danger.
Hoje quero contar a vocês sobre outro milagre, sobre como Deus criou uma rota de fuga para os filhos de Israel quando eles estavam diante do perigo.

Colombia, were facing a major threat to their livelihoods.
na Colômbia, enfrentaram uma grande ameaça aos seus meios de sustento.

who were used to tropical and were facing the cold until -18°C.
acostumados ao clima tropical enfrentaram um frio de até -18°C.

Paul reminds this group of new Christians under attack that their new life in Christ had brought them joy despite the outwardly harsh circumstances they were facing.
Paulo lembra a esse grupo de novos cristãos que está sendo atacado que a sua nova vida em Cristo trouxe a eles alegria, apesar das condições difíceis que eles enfrentavam.

By the early 1970s all the advanced capitalist countries were facing the prospect of Latin American-style hyper-inflation.
No início dos anos 70, todos os países capitalistas avançados enfrentavam a perspectiva de uma hiper-inflação tipo América Latina.

Paul refers to his persecution at the hands of the Romans as being as it were facing the mouth of a lion 2 Tim. 4:17.
Paulo refere-se a sua perseguição pelos romanos como se de frente para a boca de um leão 2 Timóteo 4:17.