AID WORKERS in Finnish translation

• avustustyöntekijöitä
• avustustyöntekijöiden
• avustustyöntekijät
• avustustyöntekijää
• avustustyöntekijän

Examples of using Aid workers in English and their translations into Finnish

Mr President, over a period of 150 years, missionaries and aid workers have fostered knowledge of international affairs
Arvoisa puhemies, lähetyssaarnaajat ja avustustyöntekijät ovat 150 vuoden ajan tuoneet kansainvälistä osaamista

We fully support her in stressing the importance of allowing national and international aid workers to continue lifesaving activities without disruption.
Yhdymme täysin hänen lausuntoonsa siitä, että on tärkeää sallia kansallisten ja kansainvälisten avustustyöntekijöiden jatkaa ihmishenkiä pelastavaa työtään keskeytyksettä.

civilians and aid workers.
siviilejä ja avustustyöntekijöitä vastaan.

the two young Italian aid workers who were taken hostage are all innocent in this war,
kaksi nuorta italialaista avustustyöntekijää ovat kaikki syyttömiä tähän sotaan, mutta he saattavat joutua

I would like to draw Parliament's attention to the fact that these aid workers, both European and Afghans, may face the death penalty under Taliban law.
Haluaisin kiinnittää parlamentin huomion siihen, että nämä avustustyöntekijät, sekä eurooppalaiset että afgaanit, voivat saada kuolemantuomion Talibanin lain nojalla.

last month near Aleppo. of 12 doctors and aid workers.
Ei vieläkään tietoa 12 lääkärin ja avustustyöntekijän sijainnista.

the provision of food, medicine and aid workers.
lääkkeiden ja avustustyöntekijöiden tarjoamisen muodossa.

it sets a very frightening precedent if aid workers are attacked because of their faith.
tulevaisuuden kannalta on erittäin pelottavaa, jos avustustyöntekijöitä vastaan hyökätään heidän uskonsa takia.

Twelve international aid workers have been killed in Darfur since the beginning of May alone,
Toukokuun alusta lähtien Darfurin alueella on tapettu kaksitoista ulkomaista avustustyöntekijää, mikä on enemmän

also foreign journalists, aid workers, business people and military personnel- are alarming.
myös ulkomaiset toimittajat, avustustyöntekijät, liikemiehet ja sotilashenkilöstö.

Still no word on the whereabouts of 12 doctors and aid workers.
Ei vieläkään tietoa 12 lääkärin ja avustustyöntekijän sijainnista.

which includes protecting aid workers.
joihin kuuluu myös avustustyöntekijöiden suojelu.

I was totally shocked to learn the other day that Red Crescent aid workers were not given access to Fallujah by the United States Army there.
Olin syvästi järkyttynyt saadessani kuulla jokin aika sitten, ettei Yhdysvaltojen armeija ollut päästänyt Punaisen Puolikuun avustustyöntekijöitä Fallujaan.

According to reports, eleven UNRWA aid workers have lost their lives in one month of conflict in Gaza.
Tietojen mukaan 11 UNRWAn avustustyöntekijää on saanut surmansa jo kuukauden kestäneen Gazan konfliktin aikana.

That is not only a prerequisite for the peaceful return of refugees and displaced persons, but it is also absolutely necessary to allow aid workers to do their work without personal danger.
Se ei ole vain edellytys pakolaisten ja asuinseuduiltaan siirtymään joutuneiden henkilöiden rauhanomaiselle paluulle, vaan myös ehdottoman välttämätöntä, jotta avustustyöntekijät voivat tehdä työtään olematta henkilökohtaisesti uhattuina.

Of 12 doctors and aid workers who went missing last month near Aleppo. Still no word on the whereabouts.
Jotka katosivat viime kuussa lähellä Aleppoa. Ei vieläkään tietoa 12 lääkärin ja avustustyöntekijän sijainnista.

Chechens, aid workers and human rights activists.
et? eenien, avustustyöntekijöiden ja ihmisoikeusaktivistien kanssa.

how aid workers are protected and so on.
kuinka avustustyöntekijöitä suojellaan ja niin edelleen.

There is a growing number of reports from NGOs stating that twelve aid workers were killed last year, for example.
Yhä useammista kansalaisjärjestöjen raporteista käy ilmi esimerkiksi, että kaksitoista avustustyöntekijää kuoli viime vuonna.

trusted people such as military personnel, aid workers or professionals working abroad.
luotettu ihmiset kuten sotilashenkilöstön, avustustyöntekijät tai ammattilaisia ulkomailla.