Examples of using Aid workers in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Her parents gave birth to her in Angola while working as humanitarian aid workers in the country.
A szülei Angolában születtek Angliába, miközben humanitárius segélymunkásokként dolgoztak az országban.What he does have is six American aid workers.
Van viszont hat amerikai segélyszervezeti dolgozója.We were called into Sudan to rescue some aid workers.
Szudánba hívtak minket, hogy kimentsünk néhány humanitárius munkást.Nicole Gordon, one of the 15 missing American aid workers has been found alive.
Nicole Gordont, aki egyike a 15 eltűnt amerikai segítőmunkásnak, élve megtalálták.Sectragon saved six Dutch aid workers in Colombia, and last year there were two French doctors in Mogadishu.
Sectragon kimentett 6 holland segélymunkást Kolumbiában és tavaly két francia orvost Mogadishuban.These authors include human rights activists in dozens of nations, aid workers in repressive countries as well as whistleblowers within companies and governments.
Voltak köztük emberi jogi aktivisták számos országból és segélyszervezetek munkatársai elnyomó kormányok által uralt országokból éppúgy, ahogyan vállalat- és kormánybeli leleplezők is.social activists and foreign aid workers have been killed since 2013 by attackers.
aktivistát és külföldi segélymunkást gyilkoltak meg 2013 óta fegyveres támadók.But aid workers fear the government is intentionally denying aid to regions where it believes residents support the rebels.
De a segélyszervezetek dolgozói amiatt is aggódnak, hogy In this dirty work, the government can do without foreign observers, aid workers and mediators.
E piszkos munka során a kormány nem igényli külföldi megfigyelők, segélyszervezetek munkatársai és közvetítők jelenlétét.social activists and foreign aid workers have been slain since 2013 by attackers.
aktivistát és külföldi segélymunkást gyilkoltak meg fegyveres támadók.Aid workers have also reported that at least nine childbirth-related deaths took place since 21 June.
A humanitárius dolgozók arról is beszámoltak, hogy június 21. óta legalább kilenc bölcsőhalál történt.local officials and aid workers say it could rise much higher.
a helyi tisztviselők és segélyszervezetek munkatársai attól tartanak, hogy ez a szám sokkal magasabbra is emelkedhet.who died, and two American aid workers who have improved back in the U.S.
valamint két amerikai segélymunkást, akiknél állítólag a javulás jelei mutatkoznak.civilians- they are killing teachers, abducting aid workers and burning school buildings.".
akik szándékosan veszik célpontjukba a civileket- tanárokat ölnek, segélyszervetek dolgozóit rabolják el és iskolai épületek gyújtanak fel.".such as Member States, NGOs, aid workers and of course displaced people themselves.
social activists and foreign aid workers have been slain since 2013.
vallási kisebbséghez tartozót, aktivistát és külföldi segélymunkást gyilkoltak meg 2013 óta.targeting civilians- they kill teachers, abduct aid workers and burn school buildings.”.
akik szándékosan veszik célpontjukba a civileket- tanárokat ölnek, segélyszervetek dolgozóit rabolják el és iskolai épületek gyújtanak fel.".A South Sudan military court on Thursday found 10 soldiers guilty of raping foreign aid workers and murdering a local journalist during fighting in Juba in July 2016.
Tíz dél-szudáni katonát ítéltek el csütörtökön azért, mert megerőszakoltak öt segélyszervezeteknél dolgozó külföldit és megöltek egy helyi újságírót 2016 júliusában.social activists and foreign aid workers slain since 2013.
aktivistát és külföldi segélymunkást gyilkoltak meg 2013 óta.They must also allow aid to reach those in need and ensure that aid workers are not targeted
Lehetővé kell tenniük 
