AID WORKERS in Croatian translation

• humanitarni radnici
• humanitaraca
• humanitarnim djelatnicima
• humanitarnih radnika
• humanitarci
• radnika pomoći

Examples of using Aid workers in English and their translations into Croatian

NGOs, aid workers and of course displaced people themselves.
nevladine organizacije, humanitarni radnici i, naravno, same raseljene osobe.

four children with trauma, two aid workers with gunshot wounds.
četvero djece i dvoje humanitaraca s prostrijelnim ranama.

Doctor, the two men brought in with the orphans were S.A.S. agents posing as aid workers.
Doktorice, ta dva muškaraca koji su dovedeni sa siročadi su specijalni agenti koji su se predstavljali kao humanitarni radnici.

an increasingly unstable situation, often requiring the presence of private security contractors to ensure aid workers' safety.
pružaju humanitarnu pomoć u situaciji rastuće nestabilnosti, često zahtijevajući prisutnost privatnih čuvara sigurnosti zbog sigurnosti humanitarnih radnika.

Activists and aid workers believe that it can't be allowed for aid resources to again remain unused,
Aktivisti i humanitarci smatraju da se ne smije ponovo dopustiti da resursi humanitarne pomoći budu neiskorišteni,

Despite a reduction of attacks on aid workers from 2013 to 2015, this does not mean that the profession has become safer.
Usprkos smanjenju napada na humanitarne radnike od 2013. do 2015. posao nije postao sigurniji.

In Jonglei State in South Sudan in January three national aid workers were killed by an armed group which looted UN and NGO premises.
U državi Jongleiju u Južnom Sudanu naoružana skupina koja je opljačkala prostorije UN-a i nevladine organizacije ubila je u siječnju tri nacionalna humanitarna radnika.

Nicole Gordon, one of the 15 American aid workers that went missing from the southwestern region of Colombia three years ago, has been found alive.
Nikol Gordon, jedna od 15 američkih dobrotvornih radnika koja je nestala u jugoistočnom regionu Kolumbije pre tri godine je pronađena živa.

Fortunately, there are more aid workers in the Netherlands who have focused on baby whispering.
Srećom, u Nizozemskoj ima više pomoćnih radnika koji su se usredotočili na šaputanje djeteta.

not government experts or professional aid workers.
ne vladini stručnjaci ili profesionalni djelatnici za pružanje pomoći.

of the 15 selfless aid workers being held hostage. we were able to locate the whereabouts I am pleased to announce that after.
ovih 15 nesebičnih humanitarnih djelatnika koji su uzeti za taoce.

of the 15 selfless aid workers being held hostage. we were able to locate the whereabouts.
ovih 15 nesebičnih humanitarnih djelatnika koji su uzeti za taoce.

let's say, five aid workers in developing countries,
recimo, pet humanitarnih radnika u zemljama u razvoju,

allowing people such as doctors and aid workers to record and share their on-the-ground stories- which are often harsh
omogućujući osobama kao što su liječnici i humanitarci da snimaju i podijele svoje priče, koje su često uznemirujuće

indiscriminate attacks against civilians and medical and aid workers, the destruction of civilian
neselektivni napadi na civile, zdravstvene i humanitarne radnike te uništenje civilne

An aid worker, same as Michael.
Humanitarna radnica, kao što je bio i Michael.

Killing an aid worker will make you more famous than you want to be.
Ubijanje humanitarca ćete učiniti još popularnijim.

She was an aid worker named Anastasia.
Bila je humanitarna radnica. Zvala se Anastasia.

If this kidnapped woman were an aid worker Look, it would be one thing.
Gledajte, to bi bilo lako da je ova oteta žena bila humanitarka.

Look, it would be one thing if this kidnapped woman were an aid worker.
Gledajte, to bi bilo lako da je ova oteta žena bila humanitarka.