AID WORKERS in Swedish translation

• biståndsarbetare
• hjälparbetare

Examples of using Aid workers in English and their translations into Swedish

Of 12 doctors and aid workers who went missing last month near Aleppo. Still no word on the whereabouts.
Ännu inga uppgifter om var de 12 läkare och hjälparbetare befinner sig, som försvann nära Aleppo förra månaden.

Most reported instances are high profile because they involve foreign aid workers, journalists and reconstruction engineers.
Det handlar oftast om mycket uppmärksammade fall, där utländska biståndsarbetare, journalister och ingenjörer som arbetar med återuppbyggnaden av landet är involverade.

Of 12 doctors and aid workers Still no word on the whereabouts who went missing last month near Aleppo.
Ännu inga uppgifter om var de 12 läkare och hjälparbetare befinner sig, som försvann nära Aleppo förra månaden.

It firmly condemns the continuing attacks on humanitarian aid workers, harassment targeting relief activities and ceasefire violations.
Det fördömer bestämt de fortsatta attackerna mot humanitära biståndsarbetare, trakasserierna mot hjälpinsatser och brotten mot vapenvilan.

That went missing from the southwestern region prayed for. Nicole Gordon, one of the 15 American aid workers of Colombia three years ago, has been found alive.
Nicole Gordon, en av 15 amerikanska hjälparbetare som försvann bett om. från sydvästra regionen i Colombia för tre år sen har hittats levande.

facilitate humanitarian access for aid workers throughout the country.
underlätta humanitärt tillträde för biståndsarbetare i hela landet.

Journalists, aid workers and employees in dangerous environments make up an increasingly vulnerable group today.
Journalister, hjälparbetare och anställda i farliga miljöer utgör en allt mer utsatt grupp idag.

even if this is of aid workers.
även om det handlar om biståndsarbetare.

Aid workers call for safe humanitarian corridors
Hjälparbetare kräver säkra humanitära korridorer

In this dirty work, the government can do without foreign observers, aid workers and mediators.
För att utföra detta smutsiga arbete klarar regeringen sig fint utan utländska observatörer, biståndsarbetare och medlare.

NGOs, aid workers and of course displaced people themselves.
icke-statliga organisationer, biståndsarbetare och självklart de fördrivna personerna själva.

medicine and aid workers.
medicin och hjälparbetare.

There is a growing number of reports from NGOs stating that twelve aid workers were killed last year, for example.
Det kommer allt fler rapporter från icke-statliga organisationer där det som exempel anges att tolv biståndsarbetare dödades förra året.

political dissidents and aid workers in 15 countries.
politiska dissidenter och hjälparbetare i 15 länder.

In recent months there have been repeated attacks on humanitarian convoys and twelve aid workers have been killed in Darfur in the last six months.
Under de senaste månaderna har upprepade attacker förekommit mot humanitära konvojer, och tolv biståndsarbetare i Darfur har dödats under de senaste sex månaderna.

including the abduction of aid workers in Darfur.
däribland bortförandet av biståndsarbetare i Darfur.

Is the Commission aware of any European countries being prepared to provide those aid workers military back-up?
Känner kommissionen till om europeiska länder är beredda att ge dessa biståndsarbetare militärt stöd?

The increasing cases of abductions of humanitarian aid workers, both Sudanese and international staff, are unacceptable.
Det ökande antalet bortförda humanitära biståndsarbetare såväl sudanesisk som internationell personal- är oacceptabelt.

Aid workers have many problems to overcome,
Hjälparbetare har många problem att övervinna,

Tell them we're aid workers with Red Panda resources,
Säg att vi är biståndsarbetare med Red Pandas tillgångar,