ALREADY EXPLAINED in Finnish translation

• jo selittänyt
• jo selvittäneet
• jo kertonut
• jo selittäneet
• selitti jo
• selitin jo

Examples of using Already explained in English and their translations into Finnish

As the rapporteur has already explained very well,
Kuten esittelijä on jo selittänyt erittäin hyvin,

The Council and Commission have already explained why this amendment cannot be adopted,
Neuvosto ja komissio ovat jo selittäneet, miksi näitä tarkistuksia ei voida hyväksyä,

I have already explained that we're collecting the data About how much force our cups impart On this little lode cell right here.
Olen jo kertonut, että keräämme tietoa siitä,- kuinka suuren voiman kuppi välittää tähän sensoriin.

My friend, Michel Barnier, has already explained the central position that the internal market has in the EU 2020 strategy.
Ystäväni Michel Barnier on jo selittänyt keskeisen aseman, joka sisämarkkinoilla on EU 2020-strategiassa.

As the amended proposal already explained, preserving this specific rule boosts certainty
Kuten komissio selitti jo muutetussa ehdotuksessa, erityissäännöllä vahvistetaan oikeusvarmuutta

That I have already explained, that unless one is very intelligent, he cannot take to Kṛṣṇa consciousness.
Olemme jo selittäneet, että ellei ihminen ole hyvin älykäs niin hän ei voi ryhtyä Kṛṣṇa tietoisuuteen.

Our colleague, Mrs Frahm, has already explained that we cannot vote in favour of the report, despite its positive content,
Kollegamme Frahm on jo kertonut, ettemme voi äänestää tämän mietinnön puolesta sen myönteisestä sisällöstä huolimatta.

If that's some veiled reference to my sell-off, I have already explained that I needed capital to stay involved here.
Mikäli viittaat myymiini osakkeisiin, olen jo selittänyt, että tarvitsin pääomaa.

previous speakers have already explained why.
edelliset puhujat ovatkin jo selittäneet miksi.

Which doesn't add up. Listen, I have already explained that the police are saying that Corinne's key fob was found at a murder scene.
Eikä se sovi yhteen. että poliisi sanoo Corinnen kulkunapin löytyneen murhapaikalta, Olen jo selittänyt.

I see that the relevant services have already explained this to him.
asiasta vastaava yksikkö onkin jo kertonut tämän hänelle.

I have already explained.
Olen jo selittänyt.

as I have already explained in previous speeches, to limit tobacco advertising
kuten olen selittänyt jo muissakin puheenvuoroissani, rajoittaa tupakan mainontaa

As already explained in point 3.4.2, the Commission does not believed there is any justification for retaining the guide levels in Article 92.
Kuten 3.4.2 kohdassa on jo selitetty, komission mielestä 9 artiklan 2 kohdassa esitettyjen ohjetasojen säilyttämiselle ei ole enää perusteita.

However, as already explained in the Preliminary Draft Budget, it is proposed to set aside a corresponding amount under heading 4 of the financial perspective.
Kuten alustavassa talousarvioesityksessä jo selitettiin, ehdotetaan kuitenkin vastaavan määrän jäädyttämistä rahoitusnäkymien otsakkeessa 4.

However, as already explained in the Preliminary Draft Budget, it is proposed to set aside a corresponding amount under heading 4 of the financial perspective.
Kuten alustavassa talousarvioesityksessä jo selitettiin, vastaava määrä ehdotetaan kuitenkin jäädytettäväksi rahoitusnäkymien otsakkeessa 4.

the airlines- as Commissioner Patten has already explained- would have been left in an impossible situation.
käytyjä keskusteluja lentoyhtiöt olisi jätetty mahdottomaan tilanteeseen, kuten komission jäsen Patten jo selvitti.

As fellow MEPs have already explained, we need to put a stop to internal colonisation, this brutal murder
Kollegamme ovat jo selostaneet asiaa. Meidän on tehtävä loppu tästä rajojen sisällä tapahtuvasta väestönsiirrosta,

FR As I have already explained, we would prefer clubs
FR Kuten olen jo sanonut, haluaisimme, että seurat

I have already explained how I voted and the importance of implementing a specific
Olen jo perustellut äänestämistäni ja sitä, kuinka tärkeää saasteperäisten sairauksien torjunnassa,