APPROACH SHOULD in Finnish translation

• lähestymistavan pitäisi
• lähestymistavan tulisi
• lähestymistapaa pitäisi
• lähestymistapa pitäisi

Examples of using Approach should in English and their translations into Finnish

This approach should make it possible to consider that funding commitments must be honoured provided that selection procedures have been completed and the beneficiaries formally identified by 10 June 1998.
Tämän lähestymistavan mukaan pitäisi voida katsoa, että rahoitussitoumukset on täytettävä, jos valintamenettelyt on saatettu päätökseen ja maksunsaajille ilmoitettu asiasta virallisesti ennen 10. kesäkuuta 1998.

This approach should allow for intermediaries to connect the various stakeholders involved in innovation processes.
Että tällaisella lähestymistavalla tulee mahdollistaa se, että on välittäjiä, jotka yhdistävät innovointiin osallistuvia eri toimijoita.

This approach should be used consistently across sectors,
Periaatteita olisi sovellettava johdonmukaisesti eri aloilla,

This approach should be used only when partner countries have clear rules and procedures in place.
Tätä lähestymistapaa tulisi soveltaa vain siinä tapauksessa, että kumppanuusmailla on selkeät säännöt ja menettelytavat valmiina.

On the issue of tobacco growing the approach should be that subsidies for tobacco growing should be phased out within a five to ten-year period.
Tupakanviljelyä ajatellen pitäisi suuntauksen olla se, että tupakan viljelylle maksettavat tuet on jaksotettava viiden tai kymmenen vuoden ajanjaksolle.

The approach should be further strengthened
Toimintatapaa tulisi vahvistaa ja laajentaa paikalliselle tasolle sen jälkeen,

The approach should be reversed, with proposals sought from the bottom up,
Sovellettava lähestymistapa tulisi kääntää ympäri ja etsiä aloitteita alhaalta,

The approach should cover all sectors,
Tätä lähestymistapaa tulisi soveltaa kaikkiin aloihin ja kaikenkokoisiin yrityksiin

This regulatory approach should ensure that retail charges for Community-wide roaming provide a more reasonable reflection of the underlying costs involved in the provision of the service than has been the case.
Tämän sääntelyyn perustuvan lähestymistavan pitäisi varmistaa, että yhteisön laajuisten verkkovierailujen vähittäishinnat heijastavat kohtuullisemmin palvelun tarjonnasta aiheutuvia kustannuksia.

However, I think that a rather more lenient approach should be adopted to the issue of competition if there are objective criteria necessitating other solutions.
Olen kuitenkin sitä mieltä, että kilpailunäkökohtiin olisi suhtauduttava jokseenkin lievemmin tällaisissa tapauksissa, joissa puolueettomat perusteet edellyttävät muunlaisia ratkaisuja.

Rather, the priority approach should be actually to place decentralised,
Ensisijaisena pyrkimyksenä tulisi pikemmin olla se, että uusiutuvia energiamuotoja koskevassa

However, to ensure a minimum degree of health protection everywhere, that approach should be combined with an absolute concentration cap.
Jotta kuitenkin voidaan varmistaa vähimmäistason terveydensuojelu kaikkialla, olisi kyseiseen lähestymistapaan yhdistettävä absoluuttinen pitoisuuden yläraja, pitoisuuskatto.

This approach should boost competition at the level of net works
Tämän lähestymistavan pitäisi lisätä kilpailua verkkojen ja jakelukanavien tasolla kansallisten

This approach should include effective integration into the labour market
Kyseisen lähestymistavan tulisi koskea tehokasta sijoittautumista työmarkkinoille

This regulatory approach should be simple to implement
Tämän sääntelyllisen lähestymistavan pitäisi olla helposti toteutettavissa

Whilst this approach should generally be maintained,
Vaikka tämä lähestymistapa pitäisi yleisesti ottaen säilyttää,

the CTE's activities must be geared to achieving results, its approach should be a balanced one
n toimintaa tulee ohjata tulosten aikaansaamiseen, sen lähestymistavan tulisi olla tasapainoinen

such a coherent and consistent approach should give considerable contribution to the effective functioning of the internal market.
vahvistaisi siis oikeusvarmuutta ja avoimuutta, ja johdonmukaisen lähestymistavan pitäisi edistää merkittävästi sisämarkkinoiden tehokasta toimintaa.

must be geared to achieving results, its approach should be a balanced one
n toimintaa tulee ohjata tulosten aikaansaamiseen, sen lähestymistavan tulisi olla tasapainoinen

This approach should remain anchored to a simple,
Tämä lähestymistapa tulisi ankkuroida yksinkertaiseen,