BE DEVOTED in Finnish translation

• on omistettu
• on käytettävä
• olisi osoitettava
• keskittyä
• on varattu

Examples of using Be devoted in English and their translations into Finnish

Second, €0.5 billion should be devoted to accelerating the work to tackle the new challenges identified in the health check of the CAP.
Toiseksi olisi varattava 0, 5 miljardia euroa nopeuttamaan toimia, joilla vastataan yhteisen maatalouspolitiikan arvioinnissa havaittuihin uusiin haasteisiin.

The future will be devoted not to great exhilarating struggles over ideas
Tulevaisuus ei ole omistettu suurelle taistelulle ideoiden puolesta, vaan pikemminkin arjen taloudellisten

The first part should be devoted to certain vital issues of strategy,
Ensimmäinen osa olisi omistettu muutamalle ensisijaisen tärkeälle strategiselle kysymykselle,

everything else that the EU does must be devoted primarily to the solution of this problem.
kaikki muu EU: n toiminta on omistettava ensi sijassa tämän ongelman ratkaisemiseen.

Therefore, the additional resources which will be made available as of 2010 by an increase in compulsory modulation should be devoted to reinforce the EU priorities in the above-mentioned fields.
Tästä syystä pakollisen tuen mukauttamisen lisäämisestä vuodesta 2010 alkaen saatavat lisävarat olisi käytettävä EU: n ensisijaisten tavoitteiden lujittamiseksi edellä mainituilla aloilla.

Do you know how you feel when you receive a call like, how you suddenly understand your whole life will be devoted to it?
Tiedätkö, miltä tuntuu kun saat puhelun- ja ymmärrät, että olet omistanut koko elämäsi- sen tarkoituksen toteuttamiseen?

It is also essential that greater resources be devoted to the Union for the Mediterranean,
On myös tärkeää osoittaa Välimeren unionille entistä enemmän varoja,

These games can not only be devoted to the creation of the modern trends,
Näitä pelejä ei vain omistettu luomiseen nykyajan trendejä,

Such computer games can be devoted to various episodes
Tällainen tietokonepelit voidaan omistettu eri jaksoja

The main part will be devoted to the new programmes,
Pääosa määrärahoista on tarkoitettu uusiin ohjelmiin,

The Committee recommends that a substantial proportion of the funds available under cooperation programmes be devoted to these instruments, particularly in Europe and the Mediterranean basin.
Komitea suosittaa, että erityisesti Euroopassa ja Välimeren alueella merkittävä osa kehitysyhteistyöohjelmien käyttämättömistä varoista keskitetään rahoitusvälineisiin.

I also invite all those who will be sharing in the drafting of future European legislation to adapt it to the specific needs of small enterprises whose energies must be devoted to productivity.
Kehotan myös kaikkia niitä, jotka osallistuvat tulevan eurooppalaisen lainsäädännön laatimiseen, mukauttamaan sitä pienyritysten erityistarpeisiin, sillä niiden on suunnattava energiansa tuottavuuteen.

In the plenary vote at first reading it was decided- albeit by a narrow majority- that none of the funds allocated to development aid thus far should be devoted to ICI Plus.
Ensimmäisen käsittelyn täysistuntoäänestyksessä päätettiin- kylläkin niukalla enemmistöllä-, ettei mitään kehitysapuun toistaiseksi myönnetyistä varoista tulisi käyttää ICI Plus-välineeseen.

the room can be devoted to one topic.
huone voidaan omistettu yhdelle aiheeseen.

which can be devoted to any business.
joka voidaan omistettu liiketoimintaa.

which could be devoted to monitoring the implementation of all norms
jota voitaisiin käyttää kaikkien työntekijöiden normien

determines the amount of the expenditure which may be devoted to advertising.
siten vähentää varoja, jotka yritys voi käyttää mainontaan.

The requisite period of reflection following the demise of this Treaty should not be devoted to getting specific chapters of the Constitution adopted through the back door.
Sopimuksen katoamisen jälkeistä välttämätöntä harkinta-aikaa ei tule käyttää yksittäisten perustuslain lukujen hyväksyttämiseen takaoven kautta.

The Commission therefore proposes that around €0.5 billion should be devoted to projects in this sector.
Tämän vuoksi komissio ehdottaa, että kyseisen sektorin hankkeisiin osoitetaan noin 0, 5 miljardia euroa.

a tax is introduced, part of the revenue generated should be devoted to financing development.
tällainen vero otetaan käyttöön, osa tuloista olisi ohjattava kehitystoimien rahoittamiseen.