BE DEVOTED in Romanian translation

• fi dedicată
• sunt destinate
• sunt alocate
• fi devotat
• să fie consacrată
• fi dedicat
• fi destinat

Examples of using Be devoted in English and their translations into Romanian

The following lines of description will be devoted to explain how to play, you also can
Urmatoarele randuri ale descrierii vor fi dedicate pentru a va explica cum se joaca jocul,

Funds will be devoted to improved competitiveness of agriculture,
Vor fi alocate fonduri pentru creşterea competitivităţii agriculturii,

our swords will be devoted to that end.
săbiile noastre, vă vor fi devotate, până la sfârşit.

broadly half the available funding will be devoted to migration-related issues.
aproximativ jumătate din fondurile disponibile vor fi alocate aspectelor legate de migrație.

relatively little funding will be devoted to strengthening alternative supply routes.
relativ puţine fonduri vor fi destinate consolidării rutelor alternative de aprovizionare.

The free time should be devoted to taking care of yourself and increasing your own happiness,
Timpul liber ar trebui să fie dedicat îngrijirii de tine și creșterii propriei fericiri,

Attention will also be devoted to explore the potential of collaborative work in teaching and learning in higher education,
O atenție sporită se va dedica, de asemenea, explorării potențialului activităților de colaborare în materie de predare

The following part of the text can be devoted to the description of ways to solve the problems that have developed in the world.
Următoarea parte a textului poate fi dedicatădescrierea modalităților de rezolvare a problemelor care s-au dezvoltat în lume.

Believes that due care should be devoted to controlling management
Consideră că trebuie să se acorde atenția cuvenită controlării costurilor de gestionare

some of which can be devoted to protein supply;
din care o parte poate fi consacrată aprovizionării cu proteine;

should be devoted to employment-generating measures of this type.
ar trebui destinat măsurilor de acest tip, care favorizează crearea de locuri de muncă.

Finally he hoped that one of the forthcoming Bureau meetings would be devoted to studying the EU's new institutional architecture.
În final, el îşi exprimă dorinţa ca una dintre şedinţele viitoare ale Biroului să fie dedicată examinării noii arhitecturi instituţionale a UE.

The anniversary of the Charter of the United Nations, as the Day which"shall be devoted to making known to the peoples of the world the aims and achievements of the United Nations and to gaining their support for" its work.
Adunarea Generală a Națiunilor Unite a declarat 24 octombrie, ziua aniversară a Cartei Națiunilor Unite, care„va fi dedicată informării popoarele din lume despre scopurile și realizările Organizației Națiunilor Unite și a câștigat sprijinul lor pentru activitateasa”.

the amount of time that can be devoted to attending units
de cantitatea de timp care poate fi dedicată unități care participă

up to 2% of the annual allocation of funds may be devoted to financing the measures taken on the initiative of the Commission for preliminary studies,
la 2% din alocaţia anuală a fondurilor poate fi destinat finanţării măsurilor întreprinse la iniţiativa Comisiei privind studiile preliminare,

Good morning. This month, as autumn is in full bloom in much of the nation the weekends will be devoted by many of you to leaf peeping and football"--.
Bună dimineața aceasta luna, ca toamna este în plină floare în mare parte a națiunii la sfârșit de săptămână va fi dedicată de mulți dintre voi să frunze peeping și fotbal"-.

The collect of this year will be devoted to continuation of the project"A hot meal for the poor",
Colecta din acest an va fi destinată continuării proiectului„O masă caldă pentru cei săraci”,

EUR 1 million can be devoted to co-financing national projects for improving the operation of the Judicial Network.
suma de 1 MEUR poate fi alocată cofinanțării proiectelor naționale care vizează îmbunătățirea funcționării rețelei judiciare.

then resources must be devoted to checking this in detail,
atunci trebuie consacrate resurse pentru verificarea sa detaliată,

The EESC upholds the principle that a minimum of 20% of total EU aid should be devoted to social integration
Susţine că trebuie să se aloce integrării sociale şi dezvoltării umane cel puţin 20% din cuantumul total al ajutorului oferit de UE