BE DEVOTED in Polish translation

• poświęcić
• przeznaczyć
• być przeznaczone
• zostać przeznaczone
• być poświęcone
• poświecić

Examples of using Be devoted in English and their translations into Polish

particularly 2014 which it has proposed be devoted to family-related themes.
w szczególności rok 2014, który proponuje poświęcić tematyce rodziny.

The rest of the day as well as 3-day weekends can be devoted to sightseeing New York City.
Resztę dnia, a także trzydniowe weekendy można poświęcić na zwiedzanie Nowego Jorku.

which could be devoted to monitoring the implementation of all norms
który można poświęcić monitorowaniu wdrażania wszystkich norm

how many pages can be devoted to it.
ile stron można jej poświęcić.

Some of life must be devoted to living itself, some of life must be devoted to doing something worthwhile with one's life,
Część życia musi być poświęcona samemu życiu, część musi być poświęcona robieniu czegoś wartościowego ze swoim życiem,

All resources of the ARTEMIS Joint Undertaking shall be devoted to achieving the objectives laid down in Article 2 of these Statutes.
Wszystkie zasoby wspólnego przedsięwzięcia ARTEMIS przeznaczone są na realizację celów określonych w art. 2 niniejszego statutu.

All the resources of the S2R Joint Undertaking shall be devoted to achieving the objectives set out in Article 2 of this Regulation.
Wszystkie zasoby wspólnego przedsiębiorstwa S2R przeznaczone są na realizację celów określonych w art. 2 niniejszego rozporządzenia.

5,35% of the commitment appropriations for the Structural Funds referred to in paragraph 1 shall be devoted to funding the Community initiatives.
35% przydziału środków z funduszy strukturalnych, określonych w ust. 1, jest przeznaczonych na finansowanie inicjatyw wspólnotowych.

No 1873/2002 shall be devoted to each field of activity.
nr 1873/2002, jest przeznaczona na każdą dziedzinę działalności.

Special attention should be devoted to safeguarding the position of Europe's small cultures and less widely-spoken languages._BAR.
Szczególną uwagę powinno się poświęcić ochronie pozycji mniejszych kultur europejskich i rzadziej używanych języków_BAR.

More effort should be devoted to cargo transit
Na większą uwagę zasługują przewozy tranzytowe ładunku

The Commission therefore proposes that around €0.5 billion should be devoted to projects in this sector.
W związku z tym Komisja proponuje przeznaczenie około 0, 5 mld EUR na projekty w tym sektorze.

Finally he hoped that one of the forthcoming Bureau meetings would be devoted to studying the EU's new institutional architecture.
Na koniec wyraził nadzieję, że jedno z następnych posiedzeń Prezydium zostanie poświęcone omówieniu nowej struktury instytucjonalnej UE.

background of demographic and climate change requires that sufficient resources be devoted to this aim.
zmiany klimatu utrzymanie ludności w dobrym zdrowiu wymaga przeznaczenia na te cele wystarczających środków.

part of the revenue generated should be devoted to financing development.
część z wpływów z jego tytułu była przeznaczana na finansowanie rozwoju.

It is my opinion that instead of changing the regulation at the European Union level, as has been requested, more attention should be devoted to the implementation of the directive and to regulations in Member States.
Uważam, że powinniśmy poświęcić większą uwagę wdrażaniu postanowień dyrektywy i przepisów regulacyjnych w państwach członkowskich, zamiast zmieniać regulację na szczeblu Unii Europejskiej, zgodnie z żądaniami przedstawionymi w sprawozdaniu.

then resources must be devoted to checking this in detail,
prawnej ze skutkiem natychmiastowym, trzeba przeznaczyć środki na szczegółowe jej sprawdzenie,

children in Congo is truly awful, and special attention should be devoted to them.
tym właśnie grupom należy poświęcić szczególną uwagę.

More resources should be devoted to training of repair workers as technological evolutions in the car sector make extra training decisive to ensure the good working condition of cars, hence increasing road safety.
Należy przeznaczyć większe zasoby na szkolenie mechaników samochodowych, gdyż ze względu na rozwój technologiczny w branży samochodowej dodatkowe szkolenie jest decydującym czynnikiem zapewniającym prawidłowe funkcjonowanie pojazdów, a tym samym zwiększenie bezpieczeństwa na drogach.

up to 2% of the annual allocation of funds may be devoted to financing the measures taken on the initiative of the Commission for preliminary studies,
do 2% rocznego przydziału funduszy może zostać przeznaczone na finansowanie środków podjętych z inicjatywy Komisji na badania wstępne,