BE DEVOTED in Swedish translation

• avsättas
• ägnas åt
• läggas
• anslås
• vara hängiven

Examples of using Be devoted in English and their translations into Swedish

resources which can be devoted to something else, for example work to bring about a more peaceful and more child-friendly society.
då spar vi tid och resurser som vi kan ägna till annat, t.ex. att verka för ett fredligare och barnvänligare samhälle.

More resources should be devoted to regional programmes so as to strengthen cooperation on
Man bör i ökad utsträckning satsa på regionala program mellan flera parter för

Another guideline should be devoted to the management of migration trends13 and the integration of immigrants into an evolving society through employment.
En annan riktlinje bör behandla hanteringen av migrationstendenser13 och integrering genom sysselsättning av invandrare i ett samhälle under utveckling.

More attention should be devoted to employment, and the Council's plans are good in that respect.
Det bör ägnas mer uppmärksamhet åt sysselsättning, och rådets planer är bra i detta avseende.

While special attention must be devoted to terrorist crimes- barbaric crimes- the war on terrorism nevertheless remains inextricably linked to the protection of fundamental rights in our democracies.
Även om man måste ägna särskild uppmärksamhet åt terroristförbrytelser- barbariska brott- fortsätter kriget mot terrorismen ändå att vara oupplösligen förenat med skyddet av de grundläggande rättigheterna i våra demokratier.

Time will also be devoted to working with an application adapted summary of your project idea, called a"one-pager.
Tid kommer även att avsättas för att arbeta med en ansökningsanpassad sammanfattning av er projektidé, en så kallad"one-pager.

The first phase of negotiations must unquestionably be devoted to improving the regulatory framework
Det råder ingen tvekan om att den första förhandlingsfasen måste handla om att förbättra den rättsliga ramen

Special attention should be devoted by the EU and Member States to promoting sport
EU och medlemsstaterna bör ägna särskild uppmärksamhet åt att främja idrott

additional attention must be devoted to supervising compliance with these rules.
vi vid sidan av transportbestämmelserna måste ägna extra stor uppmärksamhet åt att kontrollera och övervaka att bestämmelserna följs.

In this situation, taxation policy and everything else that the EU does must be devoted primarily to the solution of this problem.
I detta läge måste skattepolitiken och allt annat som EU ägnar sig åt främst inriktas på att lösa detta problem.

continuous attention has to be devoted to the enforcement of the rules.
denna lagstiftning efterlevs måste ägnas oavbruten uppmärksamhet.

It meant that George Marshall proposed to the United States of America that a percentage of the total economic output of the United States be devoted to Europe.
Den innebar att George Marshall föreslog Förenta staterna att en procentandel av Förenta staternas totala ekonomiska produktivitet skulle avsättas för Europa.

The need of the moment is that our actions and our policy should be devoted primarily almost exclusively to meeting this foreign peril.
Nöden av de stund är det där våra aktioner vår policy borde bli ägnad nästan exklusivt primärt möte den den här utländska faran.

the omnipotent Shepherd of our souls can love all humanity and still be devoted to you.
kan den Allsmäktige Herden över våra själar älska hela mänskligheten och ändå vara hängiven till dig.

This report denounces the misuse by the Member States of the European funds that should be devoted to Roma inclusion projects,
I betänkandet kritiseras medlemsstaternas felaktiga användning av de EU-medel som bör avsättas för projekt för integrering av romer,

Day 5: This day can be devoted to what is outside Bergendal Resort
Dag 5: Denna dag kan avsättas till det som finns utanför Bergendal Resort

If this is to become law with immediate effect, then resources must be devoted to checking this in detail, at a time when the majority of enterprises are fully stretched fulfilling the registration requirements of REACH.
Om detta ska bli lagstiftning med omedelbar effekt måste resurser ägnas åt att kontrollera detta i detalj samtidigt som majoriteten av företagen är fullt sysselsatta med att uppfylla registreringskraven enligt Reach.

The EESC upholds the principle that a minimum of 20% of total EU aid should be devoted to social integration
Minst 20% av EU: totala stöd bör avsättas till social integration och mänsklig utveckling,

Much more effort should be devoted to raising peoples' awareness of the issues
Mycket mer arbete borde läggas på att höja människors medvetande

In that context, particular attention should also be devoted to preventing and combating all forms of violence,
Särskild uppmärksamhet bör i detta sammanhang också ägnas åt att förebygga och bekämpa alla former av våld,