CASE-BY-CASE in Finnish translation

• tapauskohtaisesti
• tapauskohtaista
• tapauskohtaisille
• tapauskohtainen
• tapauskohtaisen
• tapauksen
• tapaus
• tapauskohtaiset

Examples of using Case-by-case in English and their translations into Finnish

All other victims should be treated on a case-by-case basis.
Kaikkia muita uhreja tulisi käsitellä tapauskohtaisesti.

The common European interest is taking second place to intergovernmental cooperation on a case-by-case basis.
Euroopan yhteinen etu on toissijainen yksittäisissä tapauksissa tehtävään hallitusten väliseen yhteistyöhön nähden.

Therefore, in English'to employ, on a case-by-case basis, ordinary, non-discriminatory.
Tämän vuoksi englanniksi”to employ, on a case-by-case basis, ordinary, non-discriminatory…”.

Other jurisdictions on a case-by-case basis.
Other jurisdictions on a case-by-case basis.

Would the introduction of a minimum period jeopardise flexibility and preclude case-by-case solutions?
Vai haittaisiko vähimmäisajan käyttöönotto joustavuutta ja estäisikö se tapauskohtaisten ratkaisujen toteuttamisen?

The current practice of the Commission examining this on a case-by-case basis when abuse is suspected has been proven.
Komission nykyinen käytäntö, jonka perusteella se tarkastelee tätä tapauskohtaisesti silloin, kun epäillään väärinkäytöksiä, on osoitettu toimivaksi.

Therefore, a case-by-case analysis is needed when applying the competition rules, and project promoters should consult the services of the Commission at an early stage of a project.
Niinpä kilpailusääntöjen soveltaminen edellyttää tapauskohtaista tarkastelua, ja projektivastaavien pitäisi hyödyntää komission neuvontapalveluita hankkeen alkuvaiheessa.

Up until now, however, the Commission has followed a case-by-case approach, particularly on aid for electricity generated from renewable sources
Tähän saakka komissio on kuitenkin noudattanut tapauskohtaista lähestymistapaa erityisesti kun se on päättänyt uusiutuvia energialähteitä käyttävälle

Any wording leaving room for case-by-case negotiation would jeopardise the delicate institutional balance
Kaikki sanamuodot, jotka jättävät tilaa tapauskohtaisille neuvotteluille, vaarantavat toimielinten välisen herkän tasapainon

The EU's development agenda in which it argued for a case-by-case approach to development policy and exemption from customs duties for products from the least developed countries.
EU: n kehitysohjelma, jossa kannatettiin kehitystoimien tapauskohtaista lähestymistapaa ja heikoimmin kehittyneiden maiden tuotteiden tullivapaata tuontia.

However, a case-by-case approach remains the basis for the Commission's control of the application of EU law,
Tapauskohtainen lähestymistapa säilyy kuitenkin edelleen perustana, kun komissio valvoo EU:

The Commission proposes a case-by-case analysis to identify the potential risks from a move into full decoupling
Komissio ehdottaa tapauskohtaista selvitystä, jotta kokonaan irrotettuun tukeen siirtymisen mahdolliset riskit

The EIA Directive gives MS broad scope to determine, through a case-by-case examination and/or through national thresholds
YVA-direktiivissä annetaan jäsenvaltioille laajat mahdollisuudet määritellä tapauskohtaisen tutkinnan ja/tai kansallisten kynnysarvojen

untying of aid for developing countries, the conditions for untying aid by the developed countries, case-by-case assessment of the situation, and reciprocity.
edellytysten asettaminen sidonnaisuuksien purkamiselle teollisuusmaiden osalta, asianomaisten maiden tilanteen tapauskohtainen arviointi sekä vastavuoroisuus.

She underlined the need for a case-by-case approach related to the individual situation of the Member State concerned.
Hän korosti, että tarvitaan tapauskohtaista lähestymistapaa kunkin jäsenvaltion oman tilanteen mukaan.

This is already possible on a case-by-case bilateral basis,
Tämä on jo nyt mahdollista tapauskohtaisen kahdenvälisen sopimuksen perusteella,

It is the competence and responsibility of national authorities to decide, on a case-by-case basis, whether a herbal product fulfils the definition of medicinal product.
Kansallisten viranomaisten toimivallassa ja vastuulla on päättää tapauksen mukaan, täyttääkö kasviperäinen tuote lääkkeen määritelmän.

seriousness of the offence and any decision to derogate requires a case-by-case assessment by the competent authority.
kaikki poikkeuksia koskevat päätökset edellyttävät toimivaltaisen viranomaisen tapauskohtaista arviointia.

Subject to a case-by-case assessment it may be justified that terminal rates payable by third-party postal operators,
Tapauskohtaisen arvioinnin perusteella saattaa olla perusteltua, että kolmannet postialan toimijat maksavat

Representatives of civil organisations supporting the interests of air passengers shall be invited to participate permanently in the work of the Committee as full members or observers, on a case-by-case basis.
Lentomatkustajien etuja ajavien kansalaisjärjestöjen edustajia on kutsuttava pysyvästi osallistumaan komitean työskentelyyn tapauksen mukaan joko varsinaisina jäseninä tai tarkkailijoina.