Examples of using Contends in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Defense contends it's a reality.
Puolustuksen mukaan todellisuus on sitä.Prevents growth of hay which shades seedlings and contends for water and nutrients.
The FPÖ contends that if one reads their literature
The Commission contends that, in German public law,
The Commission contends that in the present case there is a transfer of State resources in the form of a loss of State resources.
Komissio väittää, että esillä olevassa asiassa on olemassa valtion varojen siirto siinä muodossa, että valtio menettää varoja.The Commission contends that the anticompetitive agreements were conceived,
Komissio katsoo, että kilpailua rajoittavia sopimuksia loivat,As a preliminary point, FLH contends that the question referred is inadmissible on the ground that it is hypothetical.
FLH väittää ensinnäkin, että ennakkoratkaisukysymys on jätettävä tutkimatta, koska se on hypoteettinen.Infront disputes the Commission's arguments and contends that the Court of First Instance correctly decided that it was individually concerned by the contested measure.
Infront kiistää komission väitteet ja katsoo, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on perustellusti todennut riidanalaisen toimen koskevan sitä erikseen.The German Government contends that the actual transposition of Article 7 of the directive is secured by the German legislation.
Saksan hallitus väittää, että direktiivin 7 artikla on otettu täysin osaksi Saksan lainsäädäntöä.The German Government contends that the present case is not covered by the protection intended by the Agreement.
Saksan hallitus väittää, että se suojatarkoitus, johon yhteistyösopimuksella pyritään, ei kata tällaista tapausta.The Commission contends, therefore, that, since the limitation has not been interrupted,
Komissio katsoo siten, että vanhentumisaika, koska se ei ole keskeytynyt,The State contends that defendants believing they had been cheated by Chris Fabrikant,
Syyttäjä väittää, että vastaajat luullessaan managerinsa Chris Fabrikantin pettäneen heidät hakkasivat tämän kuoliaaksi.The Commission contends that none of the pleas in law put forward by the applicants in support of their action in the main proceedings is well founded.
Komissio katsoo, että yksikään niistä perusteista, joihin kantajat ovat vedonneet vaatimuksiensa tueksi pääasian oikeudenkäynnissä, ei ole perusteltu.The French Government contends that, in April 1996, the total area of the sites in the Poitevin Marsh classified as SPAs was 33 742 hectares.
Ranskan hallitus väittää, että erityissuojelualueeksi luokitellun Poitoun suoalueen kokonaispinta-ala oli 33 742 hehtaaria huhtikuussa 1996.The Commission contends that the forms of order sought by FIAMM and Fedon are inadmissible in this respect.
Komissio katsoo, että FIAMMin ja Fedonin nämä vaatimukset on jätettävä tutkimatta.HomO contends that there are examples in churches where there have been violations of the law
HomO väittää, että on esimerkkejä kirkoista, joissa on rikottu tätä lakia, ja sen tähden hänThe Austrian Government contends that the relevant legislation does not allow the designation'cheese' to be used for a product whose composition differs substantially from that of the corresponding normal product.
Itävallan hallitus katsoo, että asian kannalta merkityksellisten säännösten mukaan ei ole sallittua käyttää nimitystä"juusto" sellaisesta tuotteesta, jonka koostumus eroaa huomattavasti vastaavasta tavanomaisesta tuotteesta.It contends that, even if one insisted on isolating the Regulations from their overall statutory context,
Se katsoo myös, että vaikka asetus irrotettaisiin yleisestä lainsäädäntötaustastaan,The Commission contends, contrary to Confebask,
Komissio väittää, toisin kuin Confebask,In the alternative, the applicant contends that if that article is applicable,
Toissijaisesti kantaja katsoo, että jos artiklaa sovelletaan,
