CONTENDS in Swedish translation

• hävdar
• har gjort gällande
• har yrkat
• anser
• menar
• påstår
• hävdat
• tvistar

Examples of using Contends in English and their translations into Swedish

The FPÖ contends that if one reads their literature
FPÖ hävdar att om man läser deras litteratur

The exporter concerned contends that the provisional determination was incorrect
Den berörda exportören hävdar att det preliminära fastställandet var inkorrekt

The Commission contends that the inclusion of DecaBDE in point 10 of the Annex to Directive 2002/95 means that it is not required to show that particular action that.
Kommissionen har gjort gällande att hänvisningen till dekaBDE i punkt 10 i bilagan till direktiv 2002/95 fritar den från skyldigheten att visa att en viss åtgärd som.

Harris contends that the only moral framework worth talking about is one where"morally good" things pertain to increases in the"well-being of conscious creatures.
Harris hävdar att de enda moraliska ramarna värda att tala om är när"moraliskt goda" saker avser en ökning av"välbefinnande för medvetna varelser.

Moreover, the Republic of Austria contends that Article 234 EC is not intended to confer rights on individuals.
Republiken Österrike har dessutom gjort gällande att artikel 234 EG inte har till syfte att tillerkänna enskilda rättigheter.

The Commission contends that the appeal should be dismissed
Kommissionen har yrkat att överklagandet ska ogillas

The Commission contends that this is inevitable because the various instruments have different target beneficiaries.
Kommissionen anser att detta är oundvikligt, eftersom de olika programmen vänder sig till olika målgrupper.

Routledge 1993, that contends that the Eurasian economic system was born about 5000 years ago and after that only has gone through hegemony shifts.
Routledge 1993, som hävdar att det eurasiska ekonomiska systemet uppstod för 5 år sen och sen dess bara har gått igenom hegemoniskiften.

The Parliament contends that both the Council decision
Parlamentet har gjort gällande att rådets beslut

In the objection of inadmissibility raised in Case T-71/07, the Parliament contends that the Court should.
I samband med sin invändning om rättegångshinder i mål T-71/07 har parlamentet yrkat att förstainstansrätten ska.

SvK contends that export curtailments are necessary to alleviate internal congestion
Svenska Kraftnät menar att exportbegränsningar är nödvändiga för att minska den interna överbelastningen

The Commission contends that the references for a preliminary ruling are inadmissible since they have no obvious bearing on the outcome of the main proceedings.
Kommissionen anser att respektive begäran om förhandsavgörande inte kan prövas i sak, eftersom det är uppenbart att de inte är relevanta för utgången i målet vid den nationella domstolen.

OSHA contends that the whale came up and grabbed Dawn Brancheau's arm,
OSHA hävdar att valen bet tag i Dawn Brancheaus arm

The Commission contends that Schneider has not shown that it has been the victim of an exceptional situation giving rise to entitlement to compensatory interest.
Kommissionen har gjort gällande att Schneider inte har visat att bolaget har blivit offer för sådana särskilda omständigheter som skulle ge rätt till kompensationsränta.

He also contends that, when determining the price,
Han menar också att, vid fastställandet av priset

Charles contends that Jimmy took the documents pertaining to the rosella branch
Charles påstår att Jimmy tog dokument angående kontoret i Rosella

The Italian Republic contends that the action should be dismissed as inadmissible
Republiken Italien anser att talan skall avvisas därför

It is this historicism, Said contends, that shaped the worldview of Vico,
Det var denna historiska historicism hävdar Said som formade Vicos,

The Commission contends that Mallis and Others do not identify those aspects of the orders under appeal which are alleged to be vitiated by an error of law.
Kommissionen har gjort gällande att Mallis m.fl. inte har klargjort vilka punkter i de överklagade besluten som är följden av en felaktig rättstillämpning.

The Committee contends that significant“value-added” has also resulted from the EU cohesion actions in Objective 2
ESK menar att ett betydande mervärde även är resultatet av EU: