Examples of using Contends in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In its written comments, Iraq contends that this project might duplicate other monitoring and assessment projects proposed by Saudi Arabia.
The lawsuit contends 1 Oak should have taken special security precautions because events hosted by Brown have a history of violence.
The author further contends that the mental anguish and anxiety relating to death row incarceration violated articles 7 and 10, paragraph 1.
The Government of Israel contends that Fatah, which is headquartered in Ramallah and shares personnel with Palestinian Authority security forces, is a terrorist organization.
The State party further contends that the author has not sufficiently substantiated his claims under articles 6, paragraph 1, and 7 of the Covenant.
She contends that it's a shared responsibility among manufacturers, standards makers, and hospitals to ensure computer servers are secured.
她说，制造商，标准制定者和医院之间的“共同责任”是确保计算机服务器的安全。It contends that children know themselves best: if your three-year-old says he is a girl, do not deny or question her but instead support her.
The State party contends that the granting of refugee status was made on the basis that he might suffer" persecution" in the event of return.
缔约国指出，准予提交人难民身份的理由是，他返回后可能遭受"迫害"。He provides details on the methods of ill-treatment used and contends that these allegations were raised in the court, but were ignored.
他提供了所使用虐待方法的详情，并声称在法院上提出了这些指控，但是被忽视。He contends that his political activities were carried out in the district of Khatai and included, among others, organizing demonstrations against the regime.
他称，他的政治活动是在Khatai区进行的，其中包括组织反对政府的示威游行。Moreover, the Government contends that Aung San Suu Kyi received delegations from the United States of America, Japan, the United Kingdom and the European Union.
此外，政府辩称，昂山素季接待了来自美利坚合众国、日本、联合王国和欧洲联盟的代表团。Iraq contends that there is no clear evidence that the damage to the platforms was caused by mines and not by other external sources or sabotage.
伊拉克说，没有明确证据证明平台损坏是水雷而不是其他外部因素破坏造成的。The State party contends that the search warrant submitted by the complainant is clearly a forgery.
缔约国主张，申诉人提交的搜查令显然是伪造的。The Committee on the Elimination of Discrimination against Women also contends that polygamy has significant ramifications for the economic well-being of women and their children.
消除对妇女歧视委员会还指出，多配偶制对妇女及其子女的经济福利有严重影响。The author contends in this connection, that throughout the investigation, his son was beaten by police officers and by investigators alike.
在这方面提交人声称，在整个调查过程中，他儿子既被警官殴打也被调查员殴打。In those cases, Apple charges a commission of 30%, a practice that the lawsuit contends unfairly drives up the price for the apps.
在这些案件中，苹果收取30%的佣金，诉讼称这种做法不公平地抬高了应用程序的价格。Iraq contends that some of the damage for which the Claimants seek compensation cannot be attributed solely to Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.
伊拉克说，索赔人要求赔偿的一些损害不能只归咎于伊拉克对科威特的入侵和占领。However, the U.S. Department of Justice contends that U.S. law does not allow us to share information about some national security requests that we might receive.
然而，美国司法部辩称，美国法律不允许我们分享我们可能收到的一些国家安全要求的信息。The State party contends that these rights are not affected in the present case, and that the author really wants to obtain protection for his right to freely choose an occupation.
He contends that distance education has historically fallen short of expectations not for technical reasons but, rather, because of“deep philosophical problems” with the model.
他主张，远程教育远远未达到预期目标，并非由于技术原因，而是因为这种模式存在“深奥的哲学问题”。
