DIFFICULT TO TAKE in Finnish translation

• vaikea ottaa
• vaikea viedä
• vaikeaa ottaa
• vaikea käsittää

Examples of using Difficult to take in English and their translations into Finnish

as it's very difficult to take a rubbish photo with it.
as it's very difficult to take a rubbish photo with it.

Many of these herbal supplement products can be purchased in pill form making them not be difficult to take account of the body.
Monet näiden kasviperäisen täydennysosassa tuotteita voi ostaa pilleri-lomakkeessa, minkä vuoksi niitä ei ole vaikea toteuttaa tekstiosaan.

also more difficult to take.
laajakantoisempia ja vaikeampia askeleita.

international observers, it is difficult to take the Chinese delegate at her word-especially in light of blogposts from inside Tibet like Mila Tsitsi's.
kansainvälisten tarkkailijoiden on vaikea ottaa Kiinan edustajan hänen sana-varsinkin valossa blogikirjoituksia peräisin Tiibetissä kuten Mila Tsitsi n.

it is very difficult to take the rhetoric seriously.
on hyvin vaikeaa ottaa tätä retoriikkaa vakavasti.

liberation remains yet to be taken, a step which in the case of theatre may be more difficult to take.
sille varattu vapautumisen askel on vielä ottamatta. Teatterin voi kenties olla vaikeampi ottaa tätä askelta kuin muiden taiteiden.

However, it would have been difficult to take Member States to court for having interpreted‘recovery' in the same way as most Member States
Olisi kuitenkin ollut vaikeaa haastaa jäsenvaltioita oikeuteen siksi, että ne ovat tulkinneet hyödyntämisen samalla tavalla kuin suurin osa jäsenvaltioista

This proposal makes it still more difficult to take account of smaller EU Member States,
Tämän ehdotuksen takia olisi entistä vaikeampi ottaa huomioon pienempiä EU: n jäsenvaltioita, huolimatta siitä, että ne ovat vaarassa

Yet it is very difficult to take this account literally,
Mutta on hyvin vaikeaa ottaa tämän selityksen kirjaimellisesti

problems making progress with this harmonised and European asylum policy and that it finds it difficult to take these steps and I believe it is very important that tomorrow this House gives strong support to the proposal in the way I have indicated
Eurooppa-neuvosto ei ole onnistunut edistämään yhdenmukaista eurooppalaista politiikkaa ja että sen on vaivalloista ottaa näitä askelia. Uskonkin, että on hyvin tärkeää, että parlamentti ilmaisee huomenna vankan tukensa esittämäni suuntaiselle ehdotukselle,

It's difficult to take trips together.
On vaikea tehdä matkoja yhdessä.

Doesn't that make it difficult to take his heart?
Eikö ole vaikea viedä häneltä sydän?

It's going to be difficult to take Kim Woo-gi back home.
Käy vaikeaksi viedä Kim Woo-gi kotiin.

The personnel have adapted well to Voice and it would be really difficult to take it away from them.
Henkilökunta on ottanut puheohjauksen omakseen, ja aika vaikeaa olisi ottaa sitä heiltä enää pois.

The results showed that nurses' know-how developed during job rotation but it was difficult to take know-how back to the nurses' own job unit.
Tuloksista kävi ilmi, että hoitajien osaaminen kehittyi työkierron aikana, mutta osaamisen vieminen omaan työyksikköön oli haasteellista.

If oil is difficult to take, then you can wash it with warm water.
Jos öljyä on vaikea ottaa, voit pestä sen lämpimällä vedellä.

Do not! Is it so difficult to take a little respect?
Onko niin vaikea ottaa toisia huomioon?

I understand this is difficult to take in… Stop.
Tätä on toki vaikea käsittää.

From what I have heard sometimes it's difficult to take advice from your sibling.
Olen kuullut, että joskus on vaikea ottaa vastaan neuvoja sisarukselta.

I understand this is difficult to take.
Tätä on toki vaikea käsittää.