DIFFICULT TO TAKE in Portuguese translation

• difícil tomar
• difícil levar
• difícil tirar
• difícil ter
• difícil levá
• dificuldade em tomar
• difícil assumir
• difícil aceitar

Examples of using Difficult to take in English and their translations into Portuguese

When we disagree, it is difficult to take forward any agenda, so the transatlantic relationship allows us to achieve together results which we cannot achieve alone.
Quando estamos em desacordo, é difícil levar por diante qualquer agenda; por isso, a relação transatlântica permite-nos, juntos, atingir resultados que não conseguiríamos atingir sozinhos.

This made it much more difficult to take any measures to mitigate the effects of the disaster.
Este facto tornou muito mais difícil tomar medidas para mitigar os efeitos do acidente.

That is why it is sometimes very difficult to take a position on the scientific evidence.
É por isso que, por vezes, é muito difícil tomar posição sobre as provas científicas.

it is difficult to take far-reaching decisions on removing certain products from the market.
é difícil tomar decisões drásticas sobre a retirada de certos produtos do mercado.

finding it difficult to take the initiative and become unsure of himself.
acham difícil tomar a iniciativa e tornar-se inseguro.

was very quiet but no elevator so slightly difficult to take ALL our stuff up the stairs.
então era muito tranquilo, mas nenhum elevador, por isso um pouco difícil tomar todas nossas coisas pelas escadas.

The rhythm of the Conference of the Parties makes it difficult to take political initiatives between conferences.
O ritmo da Conferência das Partes torna difícil que se tomem iniciativas políticas entre conferências.

Even for me it was difficult to take, it took me a year before I lost my fear
Mesmo para mim foi difícil de tirá-la, levou um ano. Antes tive

made during the 1990s, were difficult to take and side effects were common
feitos durante a década de 1990, eram difíceis de ser tomados e os efeitos colaterais eram comuns

A hungry,"flat" bedbug is not difficult to take with your fingers, but even crush- it can press so tightly against a flat surface.
Um percevejo com fome,"flat" não é difícil de levar com os dedos, mas mesmo esmagar- pode pressionar com tanta força contra uma superfície plana.

It can be difficult to take all of our influences and make them sound like a new,
Pode ser difícil pegar em todas as nossas influências e fazê-las soar

If oil is difficult to take, then you can wash it with warm water.
Se o óleo é difícil de tomar, então você pode lavá-lo com água morna.

We know it will be difficult to take time, but nobody said that dreams were easy to fulfill.
Sabemos que vai ser difícil de levar tempo, mas ninguém disse que os sonhos eram fáceis de cumprir.

Due to the level of anonymity it is difficult to take legal action against those responsible for these acts.
Graças ao nível de anonimato, é difícil encetar ações legais contra os responsáveis por estes atos.

it's still difficult to take action, especially in some poor countries
ainda é difícil de tomar medidas, especialmente em alguns países pobres

It is a backless dress, difficult to take a picture hanging on a hanger
É um vestido sem costas, é difícil tirar uma foto pendurada em um cabide

If the next fortresses will be so difficult to take, this war will be a long one.
Se as seguintes fortalezas forem tão difíceis de tomar, essa guerra será longa.

Difficult to take a live woman up the side of a water tank,
É difícil levar uma mulher com vida até à beira de um depósito de água,

However, it becomes difficult to take when we make efforts to uphold the law and in response we
No entanto, torna-se difícil aceitá-la quando os nossos esforços vão no sentido de defender a lei,

The same is true with the Czechoslovak border where the present arrangements make it very difficult to take the necessary action.
O mesmo se aplica à fronteira checoslovaca, onde os acordos actuais tornam muito difícil que se empreendam as acções necessárias.