EYLEA in Finnish translation

• eylea-valmistetta
• eylea-valmisteella
• eylea

Examples of using Eylea in English and their translations into Finnish

In combined data analysis of GALILEO and COPERNICUS, Eylea demonstrated clinically meaningful changes from baseline in pre-specified secondary efficacy endpoint National Eye Institute Visual Function Questionnaire NEI VFQ-25.
GALILEO ja COPERNICUS-tutkimusten yhdistetyssä tulosanalyysissä, Eylea-valmisteella osoitettiin kliinisesti merkittäviä muutoksia lähtötasoon verrattuna ennalta sovittuun toissijaiseen päätetapahtumaan, National Eye Institute Visual Function Questionnaire(NEI VFQ-25)-kyselyn pisteisiin.

Eylea should not be used in pregnancy unless the potential benefit outweighs the potential risk to the foetus see section 4.6.
Eylea-valmistetta ei pidä käyttää raskauden aikana, ellei hoidon mahdollinen hyöty ole sikiölle aiheutuvaa mahdollista riskiä suurempi ks. kohta 4.6.

Although the systemic exposure after ocular administration is very low, Eylea should not be used during pregnancy unless the potential benefit outweighs the potential risk to the foetus.
Vaikka systeeminen altistus lasiaiseen injektoinnin jälkeen on erittäin vähäistä, Eylea-valmistetta ei pidä käyttää raskauden aikana, ellei mahdollinen hyöty ole sikiölle aiheutuvaa mahdollista riskiä suurempi.

A doctor experienced in giving eye injections will inject Eylea into your eye under aseptic(clean and sterile) conditions.
Lääkäri, jolla on kokemusta lääkeinjektioiden antamisesta silmään, pistää Eylea-valmistetta silmääsi aseptisissa(puhtaissa ja steriileissä) olosuhteissa.

pregnant women should not use Eylea.
raskaana olevien naisten ei tule käyttää Eylea-valmistetta.

Eylea administered at 0.5 mg every 4 weeks(Eylea 0.5Q4); and ranibizumab administered at 0.5 mg every 4 weeks ranibizumab 0.5Q4.
Eylea-valmistetta annettiin 0, 5 mg neljän viikon välein(Eylea 0.5Q4); ja ranibitsumabia annettiin 0, 5 mg neljän viikon välein ranibitsumabi 0.5Q4.

Adjunctive use of verteporfin photodynamic therapy(PDT) and Eylea has not been studied,
Verteporfiinilla annettavan fotodynaamisen hoidon käyttöä Eylea-hoidon lisänä ei ole tutkittu,

A low incidence rate of arterial thromboembolic events was observed in the Eylea clinical trials in patients with AMD,
Eylea-valmisteen kliinisissä tutkimuksissa todettiin matala insidenssi valtimoiden tromboembolisten tapahtumien suhteen kaikissa käyttöaiheissa AMD, DME, RVO

Eylea has been shown to stop the growth of new abnormal blood vessels in the eye which often leak fluid or bleed.
Eylea-valmisteen on osoitettu pysäyttävän uusien epänormaalien, usein nestettä tai verta vuotavien verisuonten kasvun silmässä.

Eylea must not be used in patients who have
Eyleaa ei saa antaa potilaille, joilla on

Eylea was also investigated in two other main studies involving 366 patients with macular oedema following CRVO.
Eyleaa tutkittiin myös kahdessa muussa päätutkimuksessa, joissa oli mukana 366 potilasta, jotka sairastivat verkkokalvon keskuslaskimon tukoksen aiheuttamaa makulaarista ödeemaa.

Eylea was either given once a month,
Eyleaa annettiin joko kerran kuukaudessa

Eylea was investigated in two main studies involving a total of around 2,400 patients with the wet form of AMD.
Eyleaa tutkittiin kahdessa päätutkimuksessa, joihin osallistui noin 2 400 silmänpohjan ikärappeuman kosteaa muotoa sairastavaa potilasta.

In myopic choroidal neovascularisation, Eylea was investigated in a main study involving 122 patients,
Patologisesta likitaittoisuudesta aiheutuvaa suonikalvon uudissuonittumista sairastavien potilaiden osalta Eyleaa tutkittiin päätutkimuksessa,

In the VISTADME study, 217(70.7%) of Eylea patients received bilateral Eylea injections until week100;
VISTADME-tutkimuksessa 217(70, 7%) Eylea- potilasta sai molemminpuolisia Eylea-injektioita viikolle 100 asti;

At week 24, this was 91.8%(n=89) in the Eylea group and 85.5%(n=47) in the sham group.
Viikolla 24 osuus oli 91, 8%(n 89) Eylea- ryhmässä ja 85.5%(n=47) kontrolliryhmässä.

including those with Eylea see section 4.8.
myös Eylea-valmisteen yhteydessä ks. kohta 4.8.

If visual and anatomic outcomes indicate that the patient is not benefiting from continued treatment, Eylea should be discontinued.
Jos näkö- ja anatomiavasteissa ei ilmene paranemista hoidon jatkumisesta huolimatta, Eylea-hoito pitää lopettaa.

Eylea also produced a significant improvement in vision in patients with macular oedema following CRVO and BRVO.
Myös CRVO: n ja BRVO: n aiheuttamaa makulaarista ödeemaa sairastavilla potilailla näkökyky parani huomattavasti heidän saatuaan Eyleaa.

In GALILEO, 86.4%(n=89) of the Eylea group and 79.4%(n=54) of the sham group had perfused CRVO at baseline.
GALILEO-tutkimuksessa perfusoituneiden potilaiden osuus lähtötilanteessa oli 86, 4%(n 89) Eylea- tutkimusryhmässä ja 79.4%(n=54) kontrolliryhmässä.