EYLEA in Hungarian translation

• az eylea
• az eylea-t
• az eylea-val
• az eylea-ról

Examples of using Eylea in English and their translations into Hungarian

Although the systemic exposure after ocular administration is very low, Eylea should not be used during pregnancy unless the potential benefit outweighs the potential risk to the foetus.
Bár a szisztémás expozíció ocularis alkalmazást követően nagyon alacsony, az Eylea-t nem szabad a terhesség során alkalmazni, hacsak a lehetséges előnyök nem haladják meg a magzattal kapcsolatos lehetséges kockázatokat.

Eylea can help to stabilise,
Az Eylea segíthet stabilizálni

A low incidence rate of arterial thromboembolic events was observed in the Eylea clinical trials in patients with AMD,
Az arteriás thromboemboliás események alacsony incidenciával voltak megfigyelhetők az Eylea-val végzett klinikai vizsgálatok alatt AMD-s,

Eylea has not been studied in patients with active systemic infections
Az Eylea-t nem vizsgálták olyan betegeknél, akiknél aktív szisztémás fertőzés zajlott

In COPERNICUS, 67.5%(n= 77) of the Eylea group and 68.5%(n= 50) of the sham group had perfused CRVO at baseline.
A COPERNICUS vizsgálatban az Eylea csoportban a perfundált betegek százalékos aránya a kiindulási értéknél CRVO-ban 67,5%(n= 77), az álkezelésben részesült csoportban 68,5%(n= 50) volt.

Eylea should not be used during pregnancy unless the potential benefit outweighs the potential risk to the unborn child.
Az Eylea-t nem szabad terhesség alatt alkalmazni kivéve, ha a magzatra nézve a lehetséges előny meghaladja a lehetséges kockázatot.

These proportions were maintained at week 100 with 76.8%(n= 76) in the Eylea group and 78%(n= 39) in the sham group.
Ez az arány a 100. hétig megtartott volt, 76,8%(n= 76) az Eylea csoportban és 78,0%(n= 39) az álcsoportban.

Eylea should not be used in pregnancy unless the potential benefit outweighs the potential risk to the foetus(see section 4.6).
Az Eylea-t nem szabad terhesség alatt használni kivéve, ha az anyára vonatkozó várható előny nagyobb, mint a magzatot érintő potenciális kockázat(lásd 4.6 pont).

anatomic outcomes indicate that the patient is not benefiting from continued treatment, Eylea should be discontinued.
anatómiai eredmények alapján a betegnek nem származik előnye a kezelés folytatásából, az Eylea kezelést abba kell hagyni.

Eylea was also investigated in two other main studies involving 366 patients with macular oedema following CRVO.
Az Eylea-t két további fő vizsgálatban is tanulmányozták, amelyekben 366, központi retinavéna- elzáródást követő makulaödémában szenvedő beteg vett részt.

pregnant women should not use Eylea.
terhes nőknél nem alkalmazható az Eylea.

Eylea was investigated in two main studies involving a total of around 2,400 patients with the wet form of AMD.
Az Eylea-t az AMD nedves formájában szenvedő, összesen körülbelül 2400 betegnél, két fő vizsgálatban tanulmányozták.

In myopic choroidal neovascularisation, Eylea was investigated in a main study involving 122 patients, which compared Eylea with a sham injection.
A myopia okozta choroidea érújdonképződés tekintetében az Eylea-t egy 122 betegre kiterjedő fő vizsgálatban tanulmányozták, amely az Eylea-t álinjekcióval hasonlította össze.

Before Lucentis, Avastin, and Eylea, patients generally ended up legally blind with a scar[in the fundus] that was very obvious,” she said.
Lucentis, Avastin és Eylea elõtt a betegek általában zaklatották a sebet, ami nagyon nyilvánvaló volt"- mondta.

These compared monthly injections of Eylea 2 mg with a sham injection using a syringe without a needle.
E vizsgálatokban a havonta 2 mg-os adagban alkalmazott Eylea-t álinjekcióval hasonlították össze, amelynél tű nélküli fecskendőt használtak.

Eylea should not be used in pregnancy unless the potential benefit outweighs the potential risk to the unborn child.
Az Eylea alkalmazása nem javallt terhesség alatt kivéve, ha az anyára vonatkozó várható előny meghaladja a magzatot érintő lehetséges kockázatot.

Adjunctive use of verteporfin photodynamic therapy(PDT) and Eylea has not been studied, therefore, a safety profile is not established.
Az Eylea mellett kiegészítésként alkalmazott verteporfin fotodinámiás kezelést(PDT) nem vizsgálták, így nem áll rendelkezésre biztonságossági profil.

You should not use Eylea if you are allergic to aflibercept,
Nem szabad használni Eylea ha allergiás a aflibercept,

Eylea administered 2 mg every 4 weeks(Eylea 2Q4); and macular laser photocoagulation(active control).
Eylea 2 mg, 4 hetente(Eylea 2Q4); és a macula lézereres fotokoagulációja(aktív kontroll).

These proportions were maintained at week 100 with 76.8%(n= 76) in the Eylea group and 78%(n= 39) in the sham group.
Ez az arány a 100. hétig megtartott volt, 76,8%(n= 76) az Eylea-csoportban és 78,0%(n= 39) az álcsoportban.