EYLEA in Slovenian translation

• zdravilo eylea
• zdravilom eylea
• zdravila eylea

Examples of using Eylea in English and their translations into Slovenian

Your doctor may decide to stop treatment with Eylea, if you are not benefiting from continued treatment.
Zdravnik se lahko odloči za prenehanje zdravljenja z zdravilom Eylea, če bo ugotovil, da vam nadaljnje zdravljenje ne bi koristilo.

Eylea should not be used in pregnancy unless the potential benefit outweighs the potential risk to the foetus(see section 4.6).
Zdravila Eylea se ne sme uporabljati med nosečnostjo, razen če so možne koristi večje od možnega tveganja za plod(glejte poglavje 4.6).

Eylea was also investigated in two other main studies involving 366 patients with macular oedema following CRVO.
Zdravilo Eylea so proučevali tudi v dveh drugih študijah, ki sta vključevali 366 bolnikov z makularnim edemom, ki je posledica zapore osrednje mrežnične vene.

Another main study involving 181 patients with macular oedema due to BRVO compared monthly injections of Eylea 2 mg with laser treatment.
V drugi glavni študiji, v kateri je sodelovalo 181 bolnikov z makularnim edemom, ki je posledica zapore veje vene, so mesečno injiciranje zdravila Eylea v odmerku 2 mg primerjali z laserskim zdravljenjem.

Beginning at Week 24 subjects in the Laser Group could receive rescue treatment with Eylea, if they met at least one pre-specified eligibility criterion.
V začetku 24. tedna so bolniki v kontrolni skupini z laserskim zdravljenjem lahko prejeli rešilno zdravljenje z zdravilom Eylea, če je bil izpolnjen vsaj en vnaprej določen kriterij ustreznosti.

Eylea was investigated in two main studies involving a total of around 2,400 patients with the wet form of AMD.
Zdravilo Eylea je bilo raziskano v dveh glavnih študijah, v kateri je bilo vključenih približno 2 400 bolnikov z vlažno obliko starostne degeneracije makule.

A doctor experienced in giving eye injections will inject Eylea into your eye under aseptic(clean
Zdravnik, ki ima izkušnje z dajanjem injekcij v oko, vam bo injiciral zdravilo Eylea v oko v aseptičnih(čistih

Eylea is not recommended during breast-feeding as it is not known whether Eylea passes into human milk.
Uporaba zdravila Eylea se ne priporoča med dojenjem, saj ni znano, ali zdravilo Eylea prehaja v materino mleko.

In both studies Eylea was shown to be non-inferior and clinically equivalent to the ranibizumab 0.5Q4 group.
V obeh študijah se je pokazalo, da je zdravljenje z zdravilom Eylea neinferiorno in klinično enakovredno zdravljenju z ranibizumabom 0,5Q4.

What you need to know before you are given Eylea You will not be given Eylea:.
Kaj morate vedeti, preden boste prejeli zdravilo Eylea Zdravila Eylea ne boste prejeli.

Eylea treatment is initiated with one injection per month for five consecutive doses,
Zdravljenje z zdravilom Eylea se začne z eno injekcijo na mesec, pet zaporednih mesecev, nato

Eylea treatment is initiated with one injection per month for three consecutive doses,
Zdravljenje z zdravilom Eylea se začne z eno injekcijo na mesec, tri zaporedne mesece, nato

Eylea must not be used in patients who have or are thought to have ocular
Zdravilo Eylea se ne sme uporabljati pri bolnikih, ki imajo ali utegnejo imeti okularno ali periokularno okužbo(okužbo v očesu

patients in the Eylea groups could receive laser and patients in the control group could receive Eylea.
je prejemala zdravilo Eylea, so se lahko zdravili lasersko in bolniki v kontrolni skupini so lahko prejeli zdravilo Eylea.

In patients treated with Eylea, the majority of whom were classified as having Type II diabetes,
Pri bolnikih, zdravljenih z zdravilom Eylea, od katerih jih je bila večina razvrščenih med bolnike s sladkorno boleznijo tipa II,

Intravitreal injections, including those with Eylea, have been associated with endophthalmitis,
Intravitrealne injekcije, tudi tiste z zdravilom Eylea, so povezovali z endoftalmitisom,

Aflibercept, the active substance in Eylea, blocks the activity of a group of factors,
Aflibercept, zdravilna učinkovina v zdravilu Eylea, zavira delovanje skupine dejavnikov,

In the laser group 67 patients received rescue treatment with Eylea beginning at week 24(Active Control/ Eylea 2mg group) which resulted in improvement of visual acuity by about 5 letters from week 24 to 52.
V kontrolni skupini z laserskim zdravljenjem je 67 bolnikov v začetku 24. tedna prejelo rešilno zdravljenje z zdravilom Eylea(aktivna kontrola/zdravilo Eylea 2 mg), kar se je kazalo v izboljšanju ostrine vida za 5 črk od 24. do 52. tedna.

the eye medicine Eylea™, the cancer drugs Stivarga™
zdravila za oči Eylea™, onkoloških zdravil Stivarga™

patients were randomly assigned in a 1:1 ratio to either 2 mg Eylea administered every 8 weeks following 6 initial monthly injections or laser photocoagulation administered at baseline(laser control group).
je po 6 začetnih zaporednih mesečnih injekcij ali začetnem zdravljenju z lasersko fotokoagulacijo(kontrolna skupina z laserskim zdravljenjem), vsakih 8 tednov prejemala 2 mg zdravila Eylea.