SHOULD BE ACHIEVED in Finnish translation

• olisi toteutettava
• tulisi saavuttaa
• pitäisi saavuttaa
• pitäisi päästä
• pitäisi saada aikaan
• olisi saatava aikaan
• on toteutettava
• pitäisi olla saavutettavissa

Examples of using Should be achieved in English and their translations into Finnish

And such a state should be achieved by realizing that you are realized souls.
Tällainen tila pitää saavuttaa ymmärtämällä, että olette oivaltaneita sieluja,

This should be achieved by a convention producing proposals for agreement by Member States for incorporation into the Treaty by way of amendment.
Tämä pitäisi toteuttaa valmistelukunnalla, joka laatii ehdotuksia jäsenvaltioiden sopimukseksi, joka sisällytetään perussopimukseen muutoksella.

Effectiveness means that objectives covered by regulatory activity should be achieved in order to maintain legitimacy of governmental power
Tehokkuus tarkoittaa, että sääntelytoimilla tulee saavuttaa niille asetetut tavoitteet, jotta julkisen vallan legiliimiys ji

Harmonisation and simplification should be achieved through the regulatory procedure
Yhdenmukaistaminen ja yksinkertaistaminen tulee toteuttaa sääntelymenettelyä noudattaen,

This should be achieved by, among other things, creating more synergy between related tools
Tähän olisi pyrittävä muun muassa luomalla enemmän synergiaa toisiinsa liittyvien välineiden

This should be achieved in particular through strong co-operation between the institutions concerned at all levels- from policy design to on-the-ground implementation.
Tämä voidaan toteuttaa erityisesti asiaan liittyvien elinten tiiviillä yhteistyöllä, joka ulottuu aina toimien suunnittelusta niiden käytännön toteutukseen.

This should be achieved in the most cost-effective
Tavoite pyritään saavuttamaan käyttäen kustannustehokkainta

This should be achieved with three different types of actions:
Tämä tavoite pitäisi saavuttaa edellä kuvattujen kolmen toimintatyypin avulla:

This ideal of equality should be achieved by means of concrete, lasting measures notably concerning education.
Tämän tasa-arvon ihanteen saavuttamiseksi on toteutettava konkreettisia ja kestäviä toimia etenkin kasvatuksen ja koulutuksen alalla.

The promotion of new research should be achieved through the 6th and 7th Research Framework Programmes not in the groundwater directive.
Uutta tutkimusta pitäisi voida edistää ennemminkin kuudennella ja seitsemännellä tutkimuksen puiteohjelmalla kuin pohjavesidirektiivillä.

This objective should be achieved with intensified collection,
Tavoitteeseen pyritään keräämällä, vaihtamalla

indicative limits as an indication of what should be achieved.
viitteellisiä arvoja viitteenä siitä, mille tasolle on pyrittävä.

Solving water problems has a key role in the UN sustainable Development Goals that should be achieved by 2030.
Vesikysymysten ratkaiseminen on keskeisellä sijalla YK: n kestävän kehityksen tavoitteissa, joihin pyritään vuoteen 2030 mennessä.

regrettably no detailed rules were agreed on how exactly this should be achieved.
yksityiskohtaisia sääntöjä tämän sopimuksen konkreettisesta toimeenpanosta ei ikävä kyllä saatu aikaan.

there was no consensus on how this should be achieved.
ei päästyyksimielisyyteen siitä, miten se olisi toteutettava.

security and justice, should be achieved, inter alia, through common measures framing
oikeuteen perustuva alue, mikä olisi toteutettava muun muassa sellaisten yhteisten toimenpiteiden avulla,

They are useful in providing an indication of what can and should be achieved over time2, although they only serve to measure progress towards EU-wide targets
Ne antavat hyödyllistä tietoa siitä, mitä ajan myötä voidaan ja tulisi saavuttaa, vaikkakin ne mittaavat vain edistymistä EU: n laajuisissa tavoitteissa

Such a level should be achieved within a time frame sufficient to allow ecosystems to adapt naturally to climate change, to ensure that food production is not threatened and to enable economic development to proceed in a sustainable manner" 2.
Tämä taso tulisi saavuttaa aikavälillä, joka sallii ekosysteemien sopeutua ilmastonmuutokseen luonnollisella tavalla, varmistaa ettei elintarviketuotanto ole uhattuna ja mahdollistaa kestävän taloudellisen kehityksen."2.

that improvement in the quality of health care should be achieved by making treatment providers compete,
terveydenhuollon laadun parantaminen pitäisi saavuttaa pakottamalla hoitopalvelujen tarjoajat kilpailemaan,

Instead of issuing political declarations, this particular goal should be achieved through legislative changes as part of harmonisation with the legal system of the European Union
Poliittisten julkilausumien antamisen sijaan tämä erityinen tavoite olisi saatava aikaan lainsäädännöllisillä muutoksilla osana yhdenmukaistamista Euroopan unionin oikeusjärjestelmän kanssa,