SPECIFIC ASPECTS in Finnish translation

• erityisiä näkökohtia
• yksittäisiä näkökohtia
• erityisiin näkökohtiin
• konkreettisia näkökohtia
• tiettyjä näkökohtia
• erityisnäkökohtaa
• erityisnäkökohtiin
• erityisistä näkökohdista

Examples of using Specific aspects in English and their translations into Finnish

broader than the two specific aspects regulated by the two proposals for regulations.
kuitenkin selvästi laajemmat kuin kahdessa asetusehdotuksessa säännellyt kaksi konkreettista näkökohtaa.

we also need to focus on some specific aspects of the human rights policy.
sisällytämme ihmisoikeuskysymykset kaikkeen politiikkaamme, meidän on myös keskityttävä joihinkin ihmisoikeuspolitiikan erityisnäkökohtiin.

There are some specific aspects of these six applications that is important to point out, in addition to
Näihin kuuteen hakemukseen liittyy erityispiirteitä, jotka on tärkeää mainita Euroopan komission käsittelyn viivästymisen lisäksi,

It would have been more opportune, in my view, to concentrate on specific aspects and sectors, rather than to try and create a new
Mielestäni olisi ollut järkevämpää keskittyä tiettyihin näkökohtiin ja aloihin, eikä yrittää luoda uutta toimivaltaa EU:

A Directive also allows for different degrees of harmonisation depending on the specific aspects touched upon, which is particularly important given the different,
Direktiivi mahdollistaa myös eriasteisen yhdenmukaistamisen riippuen yksittäisistä näkökohdista, mikä on erityisen tärkeää, koska sääntelyn kohteena on erilaisia

These involve the secondment of experts from public administrations in Member States to those in candidate countries to help develop the capacity to implement specific aspects of the acquis.
Näissä hankkeissa lähetetään jäsenvaltioiden julkishallinnossa työskenteleviä asiantuntijoita ehdokasmaiden vastaaviin elimiin auttamaan näitä kehittämään valmiuksiaan panna täytäntöön yhteisön säännöstön tiettyjä osa-alueita.

On the other hand, the sectoral approach would enable us to better address the specific aspects of the different installations or activities.
Toisaalta alakohtaisen lähestymistavan avulla voisimme kohdentaa vaatimukset paremmin eri laitosten ja toimintojen tiettyjen näkökohtien mukaan.

For this reason issues of a general character common to both proposals will not be repeated, and the EESC will limit itself to comments relating to specific aspects.
Tästä syystä ETSK ei käsittele uudelleen molemmille ehdotuksille yhteisiä yleisiä kysymyksiä ja pitäytyy erityisiä seikkoja koskevissa huomioissa.

Specific aspects relating to the subsidiarity control mechanism(through which national Parliaments scrutinise whether draft legislative acts comply with the principle of subsidiarity) are dealt with in the Annual Report on Subsidiarity and Proportionality, which is published in parallel1 and should thus be seen as complementary to this report.
Toissijaisuusperiaatteen valvontamekanismiin(jonka avulla kansalliset parlamentit valvovat, että säädösluonnokset ovat toissijaisuusperiaatteen mukaisia) liittyviä erityisiä näkökohtia käsitellään toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatetta koskevassa vuosikertomuksessa1, joka julkaistaan samanaikaisesti ja joka täydentää tätä kertomusta.

In case of conflict between the provisions of this Directive and other Community rules governing specific aspects of unfair commercial practices,
Jos tämän direktiivin säännökset ovat ristiriidassa sopimattomien kaupallisten menettelyiden yksittäisiä näkökohtia koskevien muiden yhteisön sääntöjen kanssa,

safety at work, the specific aspects of each directive must not in any way be watered down
yhdenkään direktiivin erityisiä näkökohtia ei saa millään tavalla vesittää tai vähätellä,

The specific aspects relating to content have been more fully developed, such as research issues in health sciences,
Puiteohjelmassa on kehitetty lisää sisältöön liittyviä konkreettisia näkökohtia, kuten terveyteen liittyvää tutkimusta, GEANT-verkon rahoituksen lisäämistä,

who have added specific aspects.
jotka ovat täydentäneet erityisiä näkökohtia.

that in the event of a conflict with other Community instruments governing specific aspects of access to and exercise of a services activity,
direktiivi on ristiriidassa palvelutoiminnan aloittamisen ja harjoittamisen yksittäisiä näkökohtia säätelevien muiden yhteisön sääntöjen kanssa,

If the provisions of this Directive conflict with a provision of another Community act governing specific aspects of healthcare, the provision of the other Community act shall prevail
Jos tämän direktiivin säännökset ovat ristiriidassa terveydenhuollon tiettyjä näkökohtia sääntelevän jonkin toisen yhteisön säädöksen kanssa, etusijalla ovat toisen yhteisön säädöksen säännökset

they offer and indicate specific aspects.
pannaan merkille konkreettisia näkökohtia.

He also mentioned certain specific aspects, such as the differing national practices regarding worker participation,
Hän viittasi tiettyihin erityisnäkökohtiin kuten erilaisiin kansallisiin perinteisiin työntekijöiden osallistumisessa,

interest for local and regional authorities and specific aspects that refer directly to transEuropean cooperation must be fully incorporated into the Commission's White Paper.
komission on sisällytettävä valkoiseen kirjaansa useita tärkeitä, alue ja paikallisviranomaisia yleisesti kiinnostavia seikkoja ja tiettyjä näkökohtia, jotka koskevat välittömästi euroopanlaajuista yhteistyötä.

environment), or specific aspects of employment local development,
työllisyyttä koskeviin erityisnäkökohtiin paikalliseen kehitykseen,

transfer of know-how are Twinning or Twinning Light secondment of experts from Member States to the candidate countries to help develop the capacity to implement specific aspects of the acquis.
taitotiedon välittämisen tärkein väline on kumppanuustoiminta tai keskipitkän aikavälin kumppanuustoiminta jäsenvaltioiden asiantuntijoita siirretään ehdokasvaltioihin, joissa he avustavat yhteisön säännöstön erityisten näkökohtien täytäntöönpanossa.