SPECIFIC ASPECTS in French translation

• aspects spécifiques
• aspects propres
• aspects particuliers
• aspects précis
• aspects concrets
• éléments précis
• éléments spécifiques
• questions spécifiques
• aspects déterminés
• questions précises
• éléments particuliers

Examples of using Specific aspects in English and their translations into French

This year marks the thirtieth anniversary of the OAU Convention Governing Specific Aspects of Refugee Problems in Africa
Cette année marque le trentième anniversaire de la Convention de l'OUA régissant les aspects propres aux problèmes des réfugiés en Afrique

Past Commissioners have also examined specific aspects of CSEC's foreign signals intelligence collection cooperation
Les anciens commissaires se sont également penchés sur des aspects particuliers de la coopération en matière de collecte de renseignements électromagnétiques étrangers du Centre

All the Committee's resolutions addressed specific aspects of globalization, making a themed globalization resolution redundant.
Toutes les résolutions de la Commission portent sur des aspects spécifiques de la mondialisation, rendant inutile une résolution concernant la seule mondialisation.

In addition, contributions had addressed specific aspects of the country review process,
En outre, les contributions ont abordé des caractéristiques spécifiques du processus d'examen de pays

Matters concerning specific aspects of the ocean and related developments which affect Member States,
Il faudra maintenant se pencher sur les aspects spécifiques des océans et les phénomènes connexes qui affectent les États Membres,

The Paris Group deals with specific aspects of quality of work in the context of their current work on working time measurements.
Le Groupe de Paris s'occupe d'aspects particuliers de la qualité du travail dans le cadre de ses activités actuelles concernant la mesure du temps de travail.

The Organisation of African Unity Convention governing specific aspects of refugee problem in Africa;
Convention de l'Organisation de l'Unité africaine régissant les aspects propres aux problèmes des réfugiés en Afrique;

When probed about specific aspects of the NFB's current library of products,
Lorsqu'interrogés sur certains aspects précis de l'offre actuelle de produits de l'ONF,

Which specific aspects of the Convention should UNODC focus on in providing legislative assistance to States?
Sur quels aspects spécifiques de la Convention l'ONUDC devrait concentrer l'assistance législative qu'il fournit aux États?

interpretative statements" on specific aspects of the Rome Declaration
déclarations interprétatives" au sujet de certains aspects spécifiques de la Déclaration de Rome

to elaborate specific aspects of the CES recommendations for the 2020 round of population censuses.
consacrés à l'élaboration d'aspects particuliers des recommandations de la CSE pour le cycle de recensement de la population de 2020.

Committees review specific aspects of the Corporation's business and affairs as outlined in their mandates.
Les comités examinent les aspects précis des activités et des affaires de la Société qui sont indiqués dans leur mandat.

Most of these books focused on four specific aspects of the countries visited: architecture, everyday life,
Ces ouvrages sont en général élaborés à partir de quatre aspects spécifiques des civilisations traversées:

Specific aspects of the child's enjoyment of the right to parental care and financial support are
On a également exposé dans ces sections les aspects particuliers du droit de l'enfant à bénéficier des soins

further work should focus on specific aspects of developing and transferring technologies for adaptation as opposed to technologies for mitigation;
de futurs travaux devraient porter sur les aspects particuliers de la mise au point et du transfert de technologies d'adaptation par rapport aux technologies d'atténuation;

also the more specific aspects of the recent"wave", in a systematic comparative manner.
mais aussi des aspects particuliers de la dernière« vague», dans une perspective comparée systématique.

The folks at ADSTRA Dental Software have even made changes that I have suggested to improve specific aspects as they relate to my practice.
Les gens d'ADSTRA ont même apporté des changements que j'ai suggérés pour améliorer certains aspects spécifiques de ma pratique.

20 March 2009 This dispute concerned three specific aspects of China's intellectual property system.
20 mars 2009 Ce différend portait sur trois aspects spécifiques du système de propriété intellectuelle de la Chine.

project analyses which may affect specific aspects of recreational sites.
de projets susceptibles d'affecter des aspects précis de sites de loisirs.

when specific aspects of the topic will be addressed.
dans des rapports ultérieurs, lorsque nous traiterons de certains aspects du sujet.