Examples of using Squabbling in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Who will starve and die before the end of the year, anyway. Just to keep the peace between squabbling creatures.
Pitääkseen rauhaa yllä riitelevien olentojen välillä, jotka nääntyvät nälkään ennen vuoden loppua.Madam President, just how serious the issue of energy supplies is can be seen from the recent imperialist invasion in Iraq and the squabbling both before and after over how to divide up the spoils.
Arvoisa puhemies, energiahuoltoa koskevan kysymyksen vakavuudesta kertovat äskeinen imperialistinen tunkeutuminen Irakiin ja kinastelu sotasaaliista sodan aikana ja sen jälkeen.damaging squabbling over national contributions to the EU budget.
haitallisen kinastelun EU: n talousarvion kansallisista maksuosuuksista.The domestic political squabbling over reforms does not ease the way to reaching European standards, but does, however, show a commitment to change and modernisation.
Uudistuksia koskevat sisäpoliittiset kiistat eivät helpota EU: n normien täyttämistä, mutta ovat kuitenkin merkki sitoutumisesta muutoksiin ja nykyaikaistamiseen.But I do not think that squabbling yet again over tiny portions of territory will lead to a definitive peace agreement.
Mutta olen sitä mieltä, että kitsastelemalla jälleen kerran naurettavan pienistä alueosuuksista ei päästä sopimukseen lopullisesta rauhasta.Because Jeor Mormont and Jon Snow both understood that the real war isn't between a few squabbling houses.
Että todellista sotaa ei käydä muutaman suvun kesken. Jeor Mormont ja Jon Nietos ymmärsivät.I see the remnants of what was once the world's greatest terrorist organization, squabbling like animals for table scraps.
Näen vain jäänteet maailman mahtavimmasta terroristijärjestöstä. Kinastelette ruoantähteistä kuin eläimet.the population is understandably tired of all the political squabbling.
väestö on ymmärrettävästi väsynyt kaikkeen poliittiseen kahinointiin.Patricia Heaton as squabbling anchors of a news program.
Patricia Heaton esittävät WURG News 9-uutiskanavan kilpailuhenkisiä ankkureita.who focus their attention on squabbling over a seat in first class.
mutta keskittyvät kiistelemään paikasta ensimmäisessä luokassa.benefits from a persistent, permanent squabbling between European Par liament and Council.
kukaan ei hyödy jatkuvasta kiistelystä Euroopan parlamentin ja neuvoston välillä.assiduously behind the scenes to reunite his nation and stop squabbling, particularly amongst the Pashtun communities.
ahkerasti kulissientakaista työtä kansansa yhdistämiseksi ja riitelyn lopettamiseksi etenkin pataaniyhteisöjen keskuudessa.for deciding to turn their backs on envy and political squabbling and for opting, with good reason, to bring these citizens within the scope of Regulation 1408.
jotka päättivät olla osoittamatta kateutta ja lopettaa poliittisen kinastelun ja valitsivat hyvästä syystä näiden kansalaisten saattamisen asetuksen N: o 1408 soveltamisalaan.Parliament have been squabbling for years over products from the territories occupied by Israel, which are wrongly being given the same preferential
parlamentti ovat kinastelleet vuosikausia siitä, että Israelin miehittämiltä alueilta peräisin oleville tuotteille on perusteetta annettu sama etuuskohteluIT Mr President, if, instead of all this squabbling, we had had the opportunity to take the floor,
IT Arvoisa puhemies, jos olisimme tämän kinastelun sijaan saaneet puheenvuoron, so we must stop squabbling and assume joint responsibility.
joten meidän on lopetettava nahistelut ja kannettava yhteinen vastuumme.in democracy there are too many squabbling parties looking for power.
demokratiassa on liian monia kisailevia puolueita jotka haluavat valtaa.Stop squabbling now.
Lopettakaa nahistelu.They're all too busy squabbling.
Adults share their catches with their squabbling cubs.
Aikuiset jakavat saaliin nahistelevien poikasten kanssa.
