THE CONVENTIONS in Finnish translation

• yleissopimukset
• yleissopimusten
• sopimukset
• yleissopimuksissa
• puoluekokouksissa
• yleissopimuksia
• yleissopimuksiin

Examples of using The conventions in English and their translations into Finnish

he was just sick of the conventions.
oli täysin kyllästynyt puoluekokouksissa istumiseen.

I also agree that the conventions are just as necessary today as they were 50 years ago.
Olen myös samaa mieltä siitä, että yleissopimukset ovat nykyään aivan yhtä tärkeitä kuin 50 vuotta sitten.

Although the conventions and protocols relating to the EDFs are concluded for a given period, they do not set a time-limit for implementation.
Vaikka EKR: n sopimukset ja pöytäkirjat tehdään tietyllä ajanjaksolla, niiden toteuttamiselle ei aseteta ylärajaa.

Instead, the 1980 Hague Convention is now listed in Article 63 among the conventions over which the Regulation takes precedence in the relations between Member States.
Sen sijaan vuoden 1980 Haagin yleissopimus on lueteltu 63 artiklassa niiden yleissopimusten joukossa, joihin nähden asetus on etusijalla jäsenvaltioiden keskinäisissä suhteissa.

he was just sick of the conventions.
oli täysin kyllästynyt puoluekokouksissa istumiseen.

any other country which violates the conventions which it has signed.
samoin kuin kaikki muut maat, jotka rikkovat allekirjoittamiaan yleissopimuksia.

The 1948 Universal Declaration of Human Rights, the conventions of the International Labour Organisation, and those on the environment are,
Yleismaailmallinen ihmisoikeuksien julistus vuodelta 1948, kansainvälisen työjärjestön yleissopimukset ja ympäristöä koskevat yleissopimukset ovat sisällöltään tärkeämpiä

I know that, at times, we have a tendency to think that the conventions of the ILO are perhaps not for us.
Tiedän, että meillä on toisinaan taipumus ajatella, etteivät ILOn sopimukset ole kenties meitä varten.

Europe, etc.) and the conventions, but most oglądalnością are demos.
Euroopan jne.) ja yleissopimusten, mutta useimmat oglądalnością ovat esittelyjä.

He had covered political campaigns before he was just sick of the conventions, sitting around and reporting the speeches.
Hän oli kirjoittanut vaaleista ennenkin,- mutta oli täysin kyllästynyt puoluekokouksissa istumiseen- ja puheisiin,

All the references to the Conventions referred to in this Directive, including for certificates and other documents,
Kaikkia viittauksia tässä direktiivissä mainittuihin yleissopimuksiin, sertifikaatit ja muut asiakirjat mukaan lukien,

to force the US authorities to comply with the conventions on human rights and torture?
kidutusta käsitteleviä yleissopimuksia?

However, only one Member State has fully ratified the conventions and the related protocols signed in 1995 and 1997 on the protection of the European Communities' financial interests and on fighting corruption.
Kuitenkin vain yksi jäsenvaltio on ratifioinut täysin vuosina 1995 ja 1997 allekirjoitetut yleissopimukset ja niihin liittyvät pöytäkirjat Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamisesta ja petostentorjunnasta.

In fact Member States should endeavour to ratify all the conventions to which they have agreed, within the promised deadlines.
Itse asiassa jäsenvaltioiden olisi yritettävä ratifioida luvatuissa aikarajoissa kaikki sopimukset, joihin ne ovat suostuneet.

Which is why the new 20-year agreement due to be signed in Fiji on 31 May represents more than the simple renewal of the Conventions regulating relations between Europe and the ACP.
Siksi uusi sopimus, joka allekirjoitetaan 31. toukokuuta Fidžin saarella 20 vuodeksi, on enemmän kuin pelkkä Euroopan ja AKT-maiden suhteita järjestelevien yleissopimusten uudistus.

The Conventions adopted do not have a monitoring system for checking that they are correctly implemented by contracting countries,
Tehtyihin yleissopimuksiin ei liity järjestelmää, jolla valvottaisiin, onko ne pantu asianmukaisesti täytäntöön sopimusvaltioissa, eikä mekanismia,

The Council and the Commission must make every effort to ensure that Djibouti respects the conventions which it has signed.
Mielestäni neuvoston ja komission on tehtävä kaikkensa, jotta Djibouti noudattaisi allekirjoittamiaan yleissopimuksia.

17 on the obligation for Member States immediately to ratify the conventions that are pending.
jotka koskevat jäsenvaltioiden velvollisuutta ratifioida välittömästi ratifiointia odottavat yleissopimukset.

in cooperation of its various committees, not only the drafting of the conventions and their ratification status,
Euroopan parlamentti seuraa yhteistyössä eri valiokuntiensa kanssa sekä yleissopimusten laadintaa ja niiden ratifioinnin tilaa

have exercised this right when ratifying the Conventions.
ovatkin käyttäneet tätä mahdollisuutta ratifioidessaan näitä yleissopimuksia.