Examples of using This gets in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It's not about the press right now. If this gets out to the press.
Nyt ei ole kysymys lehdistöstä- Jos tämä pääsee vuotamaan lehtiin… Viis siitä.This gets heavier each year.
Tämä on painavampi joka vuosi.You have to make sure this gets to the governor as soon as possible.
Sinun pitää varmistaa, että tämä päätyy kuvernöörille- niin nopeasti kun mahdollista.I just hope They find bauer before this gets any worse.
Toivon vain Bauerin löytyvän, ennen kuin tämä menee huonommaksi.And, of course, this gets us into great difficulty.
Ja, tietysti, tämä saa meidät vaivoin.If this gets awkward, we can just look at that.
If this gets out, our careers are over.
Jos tämä käy ilmi, uramme ovat ohi.If this gets out, his career is over.
When this gets out, I'm screwed.
Kun tämä pääsee ulos, olen kusessa.Make sure this gets to the pope in Rome.
Pidä huoli, että tämä päätyy paaville Roomaan.I think I will leave before this gets awkward.
Lähden, ennen kuin tämä menee kiusalliseksi.And this has to get done. It's the only way that this gets done.
Se I got to warn you guys, if this gets violent, I'm gonna fight back.
Minun pitää varoittaa teitä. Jos tästä tulee väkivaltaista, minä annan Could you see that this gets to my wife?
If this gets out-- I will be punished.
Jos tämä tulee ilmi… Saan rangaistuksen.I know that. The harder this gets, the more he seems to enjoy himself.
Mitä hankalammaksi tämä käy, sitä enemmän hän nauttii siitä. Tiedät sen.You should stop, Aaron, before this gets serious.
Lopetetaan ennen kuin tämä menee vakavaksi.there will be no peace if this gets out.
rauhaa ei ole, jos tämä pääsee ulos.Let's see how funny this gets.
Katsotaan, miten hauskaa tämä on.Where this gets interesting is when the rat finishes the cheese.
Mielenkiintoista tästä tulee, kun rotta saa juuston syötyä.
