THIS NEVER in Finnish translation

• näin ei
• tämä ei
• tätä ei
• tätä ei koskaan
• tällaista ei ikinä
• ettei tätä
• tämä ei koskaan

Examples of using This never in English and their translations into Finnish

This never coulda stayed between us.
Tämä ei voi jäädä välillemme.

This never compromised my personal loyalty to you.
Tämä ei koskaan vaikuttanut uskollisuuteeni teitä kohtaan.

I bet this never happened to Mike.
Näin ei käynyt Mikelle.

Yes. This never happened.
Tätä ei koskaan tapahtunut. Kyllä.

Fast. This never happened.
Tätä ei tapahtunut. Nopeasti.

But this never felt right.
Tämä ei tunnu oikealta.

This never compromised my personal loyalty to you.
Tämä ei koskaan vaikuttanut henkilö- kohtaiseen uskollisuuteeni teitä kohtaan.

This never happened to Rosie O'Donnell.
Näin ei käynyt Rosie O'Donnellille.

Yes. This never happened.
Kyllä. Tätä ei koskaan tapahtunutkaan.

This never happened.
Tätä ei tapahtunutkaan.

This never gets old.
Tämä ei vanhene.

In thirty-odd weeks we can just pretend that this never happened.
Noin kolmenkymmenen viikon päästä voidaan kuvitella että tämä ei koskaan tapahtunutkaan.

This never would have happened on McAunty's watch.
McAuntyn aikana näin ei olisi käynyt.

No. This never happened. Yes.
En. Tätä ei koskaan tapahtunutkaan. Kyllä.

No. This never happened.
En. Tätä ei tapahtunutkaan.

How has this never come up?
Miten tämä ei ole tullut ilmi?

This never happened to the other fellow""This never happened to the other fellow.
This never happened to the other fellow""Tämä ei koskaan tapahtunut toiselle kaverille.

This never happens, I swear.
Näin ei ole käynyt ennen, vannon sen.

This never happened. Yes.
Kyllä. Tätä ei koskaan tapahtunutkaan.

Fast. This never happened.
Nopeasti. Tätä ei tapahtunut.