THIS NEVER in Hungarian translation

• ez soha nem
• ez sosem
• ez sohasem
• ez sose
• ennek sosincs
• ez ne
• ilyen még nem
• ennek soha nem
• ez soha sem
• ez többé nem

Examples of using This never in English and their translations into Hungarian

You know, this never happened.
Tudja, ilyen még nem fordult elő.

Oh, this never ends well!
Ó, ennek sosincs jó vége!

You know, this never would have happened if Tommy didn't get me thrown in jail.
Tudod, ez soha sem történt volna meg, ha nem csukat Tommy börtönbe.

So that this never happens again.
Hogy ez ne fordulhasson elő.

You ever wonder what life would have been like if this never happened?
Elgondolkodtál már arról, hogy milyen lenne az élet Ha ez soha nem történt meg?

Without the girl, this never happened.
A lány nélkül ez sosem történt volna meg.

And this never happens with Beaton's books!
Ez sohasem történik Jamie könyveivel!

This never happens again.
Ez többé nem fordul elő.

For some people, however, this never happens.
Azonban egyeseknél ez soha sem történik meg.

We are going to do everything humanly possible to ensure that this never happens again.
Mindent el fogunk követni, ami csak lehetséges, hogy ez ne történhessen meg újra.

Freight elevator's broken This never happens.
A teherlift elromlott. Ilyen még nem történt.

So this never happened in your world?
Szóval ez sosem történt meg a te világodban?

This never happens.
Ez sohasem történt eddig.

And this never should have happened.
Ennek soha nem szabadott volna megtörténnie.

This never happens, Uta.
Ez sosem fordul elő, Uta.

This never gets easy.
Ez sohasem könnyű.

This never should have happened.
Ennek soha nem kellett volna megtörténnie.

This never leaves the room!
Ez sosem hagyhatja el ezt a szobát!

This never happens to God.
Istennél ez sohasem történhet meg.

This never should have happened to you.
Ennek soha nem kellett volna magával megtörténnie.